36
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺎﻨﺮﻜ ﻰﺌﺎﺴﺮ ﺮﭙ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﺎﻨﺮﻜ ﻰﺌﺎﺴﺮ ﺮﭙ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﻮﻓ ﺮﮕا
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ىﺮﻮﻓ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻮﮨ ﻦﺌﻻ ﻒآ ﺐﺠ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﭽﻨﮩﭙ ﺮﭙ ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﮎﻴا ﻒﺮﺼ ﺮﮕا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺴا ﻮﮨ ﺐﻮﻠﻄﻤ ﻮﻜ پآ ﻮﺠ ﻮﺘ ﮯﮨ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ ہﻋﻮﻤﺠﻤ ﺎﻜ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﮯﺴ ﮎﻴاﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ
ﮯﮨ ﻰﺘﺎﺠﻮﮨ ﺐﺨﺘﻨﻤﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ ﮦﻮ ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ﻦﺎﻴﺒ ہﻋﻮﻤﺠﻤ
:ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺠ ﮯﺌﻜ ﺶﺌﺎﻤﻨ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ
،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﮕﻟ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ —
ﺎﻨﺮﻜ
ﻦا
گﻻ
ﮯﻨﻴﺪ ﻢﺎﻨ ﺎﻴﻨ ﺮﻮا ﮯﻨﺎﭨﻤ ،ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ںﻴﮨ ﮯﺌﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﺲﻼﺠا پﺸ پﮕ ﮯﻨ پآ ﻮﺠ ﻮﻜ ںﻮﻤﻟﺎﻜﻤ ﻦا —
پﺸ
پﮕ
ﮦﺪﺮﻜ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﻮا ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ پﺸ پﮕ —
ﻦﺸﻜﻨﻜ
پﺸ
پﮕ
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
ﺎﻨﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ (
ﺎﻨﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ (IM
IM) ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
) ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﻮﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﻰﺌﻮﻜ ﺮﻮا ﮯﺌﻟﻮﻬﻜ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ىﺮﻮﻓ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺎﻬﻜﺪ ﺮﭙ ﮯﻠﭙﺴڈ
ﺎﻴﮕﻮﮨ
ﻦا
گﻻ
،ﻮﺘ ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ﺎﻜﭽﻮﮨ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﮯﺴ ﻰﺒﺎﻴﻤﺎﻜ ﺎﻜ ﻦﻮﻓ ﺐﺠ
ﺎﻨﺮﻜ
ﻦا
گﻻ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ
ٹﺆآ
گﻻ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﻦﺸﻴﺴ ﺎﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﻦﺸﻴﺴ ﺎﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﮯﺴ ںﻮﻘﻴﺮﻄ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﻮﻜ ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﺌﺎﻨﺒ لﺎﺼﺘا ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻮا ﮯﺌﻟﻮﻬﻜ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ىﺮﻮﻓ
ﮯﻨاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﻦﺸﻴﺴ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﺎﻴ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻫڑﭙ ﺮﻮا ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ٹﺴﻟ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﮯﺌﻨ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺖﻴﭽ
ﺖﺎﺒ
•
ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮯﺌﻟﻮﻬﻜ
ﮯﺌﻟﻮﻬﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ﮯﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ ﺎﻴ ﻢﺎﻐﻴﭙ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻫڑﭙ ﮯﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﮯﺌﻟﮯﻜ ﮯﻨﻫڑﭙ ﻮﻜ
ﺮﮨﺎﻈ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻫڑﭙ
ﺮﻮا ﮯﺌﻨ
.ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ پﻮﺮﮕ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻫڑﭙ