ﻞﻴﻤ ىا SMS ﺮﻮا ٹﺴﻜﻴﭨ
"
ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﺲا ﺮﻮا ﺎﻨﻫڑﭙ ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﺲا ﺮﻮا ﺎﻨﻫڑﭙ ﻢﺎﻐﻴﭙ SMS
SMS
ﺎﻨﻼﻤﻠﻬﺠ ﺎﻜ ﻒﻮﺮﺤ ںﻮﮨ ﮯﻜﭽﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﻞﻴﻤ ىا SMS ﺎﻴ ﻢﺎﻐﻴﭙ SMS ﻰﺌﻮﻜ پآ ﺐﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺎﻬﻜﺪ ﺖﻗﻮ ﺲا
ﮦﺪﻨﻨﻜ ﺮﮨﺎﻈ ہﻴ
ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺲﻜﺎﺒ
ﻦا
ﮯﻨﭙا ،ںﻴﻜﺴﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﺌﻨ پآ ہﻜ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﺲا ﮯﮨ ﺎﻜﭽ ﺮﻬﺒ ہﻈﻓﺎﺤ ﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ
ںﻴﺪﺎﭨﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﻨاﺮﭙ ﻬﭽﻜ ﮯﺴ
جاﺮﺨا
جاﺮﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ںﻴﻤ ﺪﻌﺒ ﮯﺴا ںﻴﺎﻬﻜﺪ
ںﻴﺎﻬﻜﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴﻨ .
1
ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻜ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﮯﺴ ﮎﻴا ﺮﮕا
ﺲﻜﺎﺒ
ﻦا
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
< ﺖﺴﺮﻬﻓ
ﺖﺴﺮﻬﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻫڑﭙ ںﻴﻤ ﺪﻌﺒ ﻮﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ
ںﻮﮨ ﮯﺌﮕ ںﻴﮩﻨ ﮯﺌﻫڑﭙ ﻮﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮦﻮ
.ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﻫڑﭙ پآ ﻮﺠ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮦﻮ ﻮﺘ ،ںﻮﮨ
،ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ﻞﻴﻤ ىا SMS ﺎﻴ ﻢﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ ﺮﻮﻄﺒ ﻮﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﻮا ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻘﺘﻨﻤ ﮯﮕآ ﺎﻴ ﮯﻨﺎﭨﻤ ﻮﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﻫڑﭙ ﻢﺎﻐﻴﭙ .
2
ﻞﺼﺎﺤ ﺎﻴ ﺎﻨﻬﻜﻴﺪ ﻞﻴﺼﺎﻔﺘ ﻰﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴ ،ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻘﺘﻨﻤ ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ ےﺮﺴﻮﺪ ﻮﻜ ﺲا ﺎﻴ ﮯﻨﻴﺪ ﻢﺎﻨ ﺎﻴﻨ ﻮﻜ ﺲا ںﻴﮨ ﮯﮨﺮ ﻫڑﭙ پآ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻮﺠ
ﻰﻨﺎﻫﺪﺪﺎﻴ ﺮﻮﻄﺒ ﺮﭙ ﺮڈﻨﻠﻴﻜ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا ﺮﻜ ﺎﻨﺒ ﻞﻘﻨ ﻰﻜ ٹﺴﻜﻴﭨ ﮯﺴ اﺪﺘﺒا ﮯﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ پآ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ںﻮﮨ ﮯﮨﺮ ﻫڑﭙ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻴﻮﺼﺘ ﺐﺠ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ ﮯﻜ
ﺐﻟﺎﻗ
ﻮﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻬﻜﺮ ﺮﻜ ﺎﻨﺒ ٹﻮﻨ
ﺎﻨﺮﻜ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﺮﻴﻮﺼﺘ
ںﻴﺮﻜ
ﺎﻨﭙا
ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﻮﻴڈآ
ﺎﻴ
ﺆﺎﻨﺒ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﺶﻴﻠﻓ
،
ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﺎﻴڈﻴﻤ
ﻰﭨﻠﻤ
،
ﻢﺎﻐﻴﭙ
ٹﺴﻜﻴﭨ
< ںﻴﺪ
ںﻴﺪ
ﺐاﻮﺠ
ﺐاﻮﺠ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﻮﻄﺒ .
3
ںﻴﻟﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ﻰﻜ ﻦﻮﻤﻀﻤ ﺮﻮا ہﺘﭙ ﻞﻴﻤ ىا ﺎﻴ ںﻴﺮﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﮯﻠﮩﭙ ،ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﻟ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﻞﻴﻤ يا ﻰﺴﻜ ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻰﺒاﻮﺠ
ﮎﻴﻬﭨ
ﮎﻴﻬﭨ
< ﮯﺌﻴﺠﻴﻬﺒ
ﮯﺌﻴﺠﻴﻬﺒ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﭙ ﺮﺒﻤﻨ ﮦﺪﺮﻜ ﺶﺌﺎﻤﻨ ﻮﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ .
4
30
30
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ںﻴﺒﻟﺎﻗ
ںﻴﺒﻟﺎﻗ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻞﻴﻤ ىا SMS ﺎﻴ ،ﺮﻴﻮﺼﺘ ،ٹﺴﻴﭨ پآ ﻮﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺶﻴﭙ
ﺐﻟﺎﻗ ىﺮﻴﻮﺼﺘ ﺮﻮا ، ﺐﻟﺎﻗ ﮯﻜ ٹﺴﻜﻴﭨ ﻮﻜ پآ ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پآ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ںﻴﻤ
ﺐﻟﺎﻗ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ٹﺴﻜﻴﭨ
<
ںﻴﺰﻴﭽ
ﮦﺪﺸ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻰﺌﺎﺴﺮ ﺮﭙ ٹﺴﻟ ﻰﻜ ﺐﻟﺎﻗ
(MMS
MMS) ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
) ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
▀
ﻮﺘ ،ﻮﮨ اڑﺒ ﺖﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﮕا ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﻞﻤﺎﺸ ،پﻴﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ ﺎﻴ ڈﺮﺎﻜ ،ىﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ ،ٹﻮﻨ ﺮڈﻨﻠﻴﻜ ،ﺮﻴﻮﺼﺘ ،ﺰاﻮآ ،ٹﺴﻜﻴﭨ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ﻞﻤﺎﺸ ﮯﺘﭙ ٹﻨﺮﭨﻨا ںﻴﻤ ﻦﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻴﺪ ﺖﺰﺎﺠا ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ ﮎﺮﻮ ٹﻴﻨ ﺪﻨﭽ ﺎﮕ ﮯﻜﺴ ﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﻞﺒﺎﻗ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻦﻮﻓ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻬﻜﻴﺪ ﻮﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ پآ ﮯﺴ ںﺎﮩﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻮﮨ
ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ںﻴﮩﻨ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﻦﺸﻴﺴ گﻨﺰاﺆﺮﺒ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﺮﭙ ﺎﭨﻴڈ GSM ﺎﻴ ﺖﺎﻘﻴﺒﻄﺘ اﻮﺎﺠ ﻰﺴﻜ ﺎﻴ ،ﻞﻴﻬﻜ ،لﺎﻜ پآ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻞﺌﺎﺴﺮ ﻮ ﻞﺴﺮ ىﺮﻮﺮﻀ ﮯﺌﻟ ﺲا ،ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﻢﺎﻜﺎﻨ ﺮﭙ ﺎﻨﺒ ﻰﻜ ﺖﺎﮨﻮﺠﻮ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﺖﻴﻟﻮﺼﻮ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ہﻜﻨﻮﻴﻜ
ںﻴﺮﻜ ہﻨ ہﺴﻮﺮﻬﺒ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﻞﻤﻜﻤ ﺮﭙ ﻦا
ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ MMS
MMS
ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ .ﺮﭙ
43
ہﺤﻔﺼ "،
ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻤﺪﺨ ﺎﻴ ﺮﭨﻴﺮﭙآ ﮎﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﻨﭙا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻜاﺮﺘﺸا ﺮﻮا ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻜ
ﺎﻴ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻘﺘﻨﻤ ،ﮯﻨﺮﻜ لﺪﺒﻮﺪﺮ ،ﮯﺴ ﮯﻨﺎﻨﺒ ﻞﻘﻨ ﻰﻜ اﺰﺠا ےﺮﺴﻮﺪ ﺮﻮا ،ﻦﻮﭨ ﮯﻜ ﻰﭨﻨﻬﮕ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﮎﻮﺮ ﻮﻜ ںﻮﺮﻴﻮﺼﺘ ﻬﭽﻜ ﺖﺎﻈﻔﺤﺘ ٹﺌاﺮ ﻰﭙﺎﻜ
ﮯﺴ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﮯﮕآ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
ٹﺴﻜﻴﭨ
<
ںﻴﺌﺎﻨﺒ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .
1
ﺮﭙ
25
ہﺤﻔﺼ "
ﺎﻨﻬﻜﻟ ٹﺴﻜﻴﭨ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ﻢﺎﻐﻴﭙ .
2
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﺮﻮا
ںﻴﺮﻜ
جﺮﺪ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻞﺌﺎﻓ ﻰﺌﻮﻜ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ جﺮﺪ ﻞﺌﺎﻓ ﮯﺴ
يﺮﻠﻴﮕ
—
پﻠﻜ
ﻮﻴڈﻴﻮ
ﺎﻴ
پﻠﻜ
ﻰﺘﻮﺼ
،
ﺮﻴﻮﺼﺘ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﻴﻮﺼﺘ ﻰﺌﻨ —
ہﻴﺒﺸ
ﻰﺌﻨ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﻮا ﮯﻨﺎﻨﺒ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﻰﺌﻨ ﮯﮨ ﺎﺘﻟﻮﻬﻜ —