ىا
ﺎﻴ (ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ)
ﺮﺒﻤﻨ
ﺎﻜ
ﮦﺪﻨﻨﻜ
لﻮﺼﻮ
ىﺮﻄﻓ
،
ﺖﺪﻤ
ﻰﻜ
ﮯﻨﮨﺮ
ﮯﺘﺠﻴﻬﺒ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
،
ﺮﻮﻄﺒ
ﮯﺌﺎﺠ
ﺎﺠﻴﻬﺒ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
.
ﺎﻨﻴﺪ
ﻢﺎﻨ
ﺎﻴﻨ
ﻮﻜ
ﻊﻀﻮ
ﺲا
ﻰﻜ
ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ
ﺮﻮا (ﺖﻤﺪﺨ ﮎﺮﻮ ٹﻴﻨ)
ﺰﻜﺮﻤ
ﻰﮨﻮ
ہﺘﺴاﺮﺒ
ﺐاﻮﺠ
،
ںﻴﺮﻜ
لﺎﻤﻌﺘﺴا
ﺎﭨﻴڈ
ٹﻜﻴﭙ
،
ٹﺮﻮﭙﺮ
ﻰﻜ
ﭻﻨﮩﭙ
ﻰﺌﮕ
ﻰﺠﻴﻬﺒ
ےﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ ﮯﺌﮕ ﮯﺠﻴﻬﺒ ہﻜ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﻮﻜ ﻦﻮﻓ —
ںﺎﮨ
<
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ہﻠﺴﺮﻤ
ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓﮯﻜ
ںﻴﺰﻴﭽ
ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﮯﺴا ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ ﻦﻮﻓ ﻮﺘ ﮯﺌﺎﺠﻮﮨ ﻢﺎﻜﺎﻨ ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ ﻰﺌﻮﻜ ﺮﮕا —
ﺪﻤآﺮﺎﻜ
<
ﮯﻫ
ﺎﮨﺮ
ﺞﻴﻬﺒ
ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ
ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺶﺸﻮﻜ ﻰﻜ
ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ںﻴﮨ ﻰﺘﺮﻜ ﺮﺜﺎﺘﻤ ﻮﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴ ﮯﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ،ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻢﺎﻐﻴﭙ
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﺮﻬﭙ ﺮﻮا
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ٹﺴﻜﻴﭨ
<
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
ﻰﻜ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ﮯﺌﮕ ﮯﺠﻴﻬﺒ ہﻜ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﮦﺮﻄ ﺲا ﻮﻜ ﻦﻮﻓ —
ںﺎﮨ
<
ںﻮﮨ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﮯﺌﮕ
ﮯﺌﺠﻴﻬﺒ
ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ ﮯﻜ
ﺎﻴﺸا
ﻰﺌﮕ
ﻰﺠﻴﻬﺒ
ےﺮﻜ
(ﺖﻤﺪﺨ ﮎﺮﻮ ٹﻴﻨ) ﮯﺠﻴﻬﺒ ںﻴﭨﺮﻮﭙﺮ ﻰﻜ ﭻﻨﮩﭙ ںﻴﻤ ےﺮﺎﺒ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﻜ پآ ﮦﻮ ہﻜ ﺎﻨﺮﻜ ﺖﻓﺎﻴﺮﺪ ﮯﺴ ﮎﺮﻮ ٹﻴﻨ —
ٹﺮﻮﭙﺮ
ﻰﻜ
ﭻﻨﮩﭙ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺖﺤﺎﻀﻮ ﻰﻜ ﺖﻗﻮ ىﺮﻄﻓ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻬﻜﺪ ڈﺌﻼﺴ ﻰﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ —
ﺖﺎﻗﻮا
ىﺮﻄﻓ
ﮯﻜ
ڈﺌﻼﺴ
ﻰﻤﺎﻘﻤ
ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ پآ ﺮﮕا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻮﺪﺴﻤ ﺎﻴ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ —
ںﻴﮩﻨ
ﺎﻴ
ںﺎﮨ
<
ﺖﺰﺎﺠا
ﻰﻜ
ﻰﻟﻮﺼﻮ
ﺎﻴڈﻴﻤ
ﻰﭨﻠﻤ
ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ںﻴﮩﻨ لﻮﺼﻮ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ پآ ﻮﺘ ںﻮﮨ ﺮﻫﺎﺒ ﮯﺴ ﮎﺮﻮ ٹﻴﻨ ﻰﻤﺎﻘﻤ ﮯﻨﭙا پآ ﺐﺠ ،
ںﻴﻤ
ﮎﺮﻮ
ٹﻴﻨ
44
44
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ —
ﮯﺌﺠﻴﻜ
ﺪﺮ
ﺎﻴ
ںﻴﺮﻜ
ﺖﻓﺎﻴﺰﺎﺒ
پآ
ﮯﻨﭙا
،
ںﻴﺮﻜ
لﻮﺼﻮ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﺎﻴڈﻴﻤ
ﻰﭨﻠﻤ
ﮯﻟاﻮ
ﮯﻨآ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ﺎﻴ ﮯﻨﻠﻤ ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﮯﻤﻟﺎﻜﻤ ﻒﺮﺼ ﺖﺰﺎﺠا ﻰﻜ ﻰﻟﻮﺼﻮ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺖﺰﺎﺠا ﻰﻜ ﻰﻟﻮﺼﻮ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻜﻮﺮ ﻰﻟﻮﺼﻮ ﻰﻜ
ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﮨ ﻰﺘﺮﻜ ﻰﺌﺎﻤﻨﮨﺮ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ﻮﺠ ﻰﮕ ںﻴﺌﺎﺠ ﻰﺌﺎﻬﻜﺪ ﺖﻼﻴﻜﺸﺘ ﮦﻮ ﻒﺮﺼ
ﻞﻴﻜﺸﺘ
<
ﻞﻴﻜﺸﺘ
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ﻰﺌﻮﻜ ﺮﻮا
ٹﻨﺆﺎﻜا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ﺖﻼﻴﻜﺸﺘ
ﻰﺘاﺬ
ﺎﻴ ،
ٹﻟﺎﻔﻴڈ
ﺎﻴ ،ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻻاﻮ
ﻮﮨ ںﻴﻤ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻠﻜﻴﺸﺘ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﮯﻜ ﻮﺠ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ٹﻨﺆﺎﻜا ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻨﺎﺴﺮ
ﻰﻜ
ﻰﻟﻮﺼﻮ
ﺎﻴڈﻴﻤ
ﻰﭨﻠﻤ
ﺮﮕا .ﻰﮕ ﮯﺌﺎﺠ ﻰﺌﺎﻬﻜﺪ ںﻴﮩﻨ ﺐﻴﺘﺮﺘ ہﻴ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ لﻮﺼﻮ ﺖاﺮﺎﮩﺘﺸا —
ﺖﺰﺎﺠا
ﻰﻜ
ﺖاﺮﺎﮩﺘﺸا
.
ﮯﮨ
ﺐﺘﺮﻤ ﺮﭙ
ںﻴﮩﻨ
ﺖﺰﺎﺠا
ﻞﻴﻤ ىا
ﻞﻴﻤ ىا
ﮯﮨ ﻰﺘﺮﻜ ﺮﺜﺎﺘﻤ ﻮﻜ ﺶﺌﺎﻤﻨ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴ ﮯﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ،ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
.
14
ہﺤﻔﺼ ،
ﺖﻤﺪﺨ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﺘﻼﻴﻜﺸﺘ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻰﻠﻴﻜﺸﺘ ﺮﻮﻄﺒ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ںﻮﻤاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا ﮯﻜ ﻞﻴﻤ ىا پآ
ﺮﭙ
61
ہﺤﻔﺼ ،
ﻞﻴﻜﺸﺘ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ جﺮﺪ ﻰﻬﺒ ﮯﺴ ﻬﺘﺎﮨ ﮯﻨﭙا ﺪﻮﺨ ﻮﻜ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﺘﻼﻴﻜﺸﺘ پآ
<
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
ﻰﻜ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﻮﻜ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﺖﺎﻘﻴﺒﻄﺘ ﻰﻜ ﻞﻴﻤ ىا ﺮﭙ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﺮﻮا
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﻞﻴﻤ