ﺮﻮا ،
ںﺎﮨ
<
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ہﻠﺴﺮﻤ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ٹﺴﻜﻴﭨ
<
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
ﻰﻜ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﻮﮨ ﺎﻴﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻨ پآ ﺮﮕا
ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ ﮯﻜ
ںﻴﺰﻴﭽ
ﻰﺌﮕ
ﻰﺌﺠﻴﻬﺒ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﺠﻴﻬﺒ ،
ںﺎﮨ
<
ںﻮﮨ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﮯﺌﮕ
ﮯﺌﺠﻴﻬﺒ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ںﻴﻤ ﺪﻌﺒ ﮯﺴا ﺮﻮا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ ﮯﻜ
ںﻴﺰﻴﭽ
ﮦﺪﺸ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﻮﻜ ﺲا ﻮﮨ ﮯﮨﺮ ﻬﻜﻟ پآ ﮯﻜ ﻮﺠ ﻢﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ
ﺎﻜ
ںﻴﺮﻜ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
ٹﺴﻜﻴﭨ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
<
ںﻴﺮﻜ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
<
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ
ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﮯﻨﻤﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﺠﻴﻬﺒ ﺮﻴﻏ ﮦﺪﻨﻨﻜ ﺮﮨﺎﻈ
.ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﺎﻴﺘﺨا
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﻨﭙا ﺎﻴ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﻞﻘﺘﻨﻤ ﺮﭙ
ﺮڈﻟﻮﻓ
ےﺮﻴﻤ
ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻬﭽﻜ پآ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﻈﻨﻤ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ ﮯﻨﭙا
ﺮڈﻟﻮﻓ
ےﺮﻴﻤ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ٹﺴﻜﻴﭨ
<
ںﻴﺰﻴﭽ
ﮦﺪﺸ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﺠﻴﻜ ہﻓﺎﻀا ﺎﻜ ںﻮﺮڈﻟﻮﻓ ﮯﺌﻨ
ںﻴﮨ ﮯﺌﻜ ںﻴﮩﻨ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺰﺮڈﻟﻮﻓ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﻨ پآ ﺮﮕا
ںﻴﺮﻜ
ہﻓﺎﻀا
ﺮڈﻟﻮﻓ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﺮڈﻟﻮﻓ ﻰﺌﻮﻜ
ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺮﻜ
ہﻓﺎﻀا
ہﻓﺎﻀا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻮﺘ ﮯﮨ
ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺎﻴ
ںﻴﺌﺎﭨﻤ
ﺮڈﻟﻮﻓ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ﺮڈﻟﻮﻓ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﻢﺎﻨ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﺎﻴ ﮯﻨﺎﭨﻤ ﻮﻜ ﺮڈﻟﻮﻓ
ںﻴﺪ
ﻢﺎﻨ
ﺎﻴﻨ
ﻮﻜ
ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ
ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ
▀
ﻞﻤﺘﺸﻤ ﺮﭙ ﺖﺮﺎﺒﻋ ﻲﺘﻴﻨﻴﮩﺘ ﺮﻮا ﺮﻴﻮﺼﺘ ﻮﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺞﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﺒ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ پآ ﮯﻌﻴﺮﺬ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﻲﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ
ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺪ ﺞﻴﻬﺒ ﻮﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﻤﺪﺨ ﻲﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﻮﮨ
ﻮﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﺲا ﮯﮨ ﺎﺘﻴﺪ ﺞﻴﻬﺒ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﭙ ﮯﺘﭙ ﮯﻜ ﮎاڈ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﺪ ﻮﻜ ﺲا ﺮﻮا ،ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻲﺌﺎﭙﻬﭽ ﻲﻜ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ ﻻاﻮ ﮯﻨﺮﻜ
ﮯﺌﺎﺠ ﻰﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ہﻜ ﮯﮨ ىﺮﻮﺮﻀ ﮯﻠﮩﭙ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا
ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ﻰﮕﻮﮨ ﺖﺮﻮﺮﻀ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﮎاﺮﺘﺸا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﺲا ﻮﻜ پآ ،ںﻴﻜﺴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ پآ ہﻜ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﺲا
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮎاﺮﺘﺸا لﺪﺒ ﺮﻮا ﮯﻨﻮﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻜ ﺖﻤﺪﺨ
ﮯﺌﺠﻴﻬﺒ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ ﮎﻴا
ﮯﺌﺠﻴﻬﺒ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ ﮎﻴا
ںﻴﻬﻜﻟ
ںﻴﻬﻜﻟ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ںﻮﻨﺎﺨ ﮯﻜ ﺮﭨﻴڈﻴا
ڈﺮﺎﻜ
ٹﺴﻮﭙ
<
ںﻴﺌﺎﻨﺒ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
<
ﻲﻨﺎﺴﺮ
ﻢﺎﻌﻴﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻲﺌﻮﻜ ﮯﺴ ںﺎﮩﻴ
ںﻴﻟﻮﻬﻜ
يﺮﻠﻴﮕ
< ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺮﻜ
ﻞﺨاﺪ
ﻞﺨاﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ٹﺴﻜﻴﭨ ﻲﺘﻴﻨﻴﮩﺘ ﺎﻨﭙا ںﻴﻬﻜﻟ ﺮﻬﭙ ،ﺲﻴﺮڈﻴا ﻞﭨﺴﻮﭙ ﺮﻮا ﻢﺎﻨ ﺎﻜ ﮦﺪﻨﻨﻜ لﻮﺼﻮ
ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻮﭨﻮﻓ ہﻴﻟﺎﺤ ﻲﺌﻮﻜ
ﺮﻴﻮﺼﺘ
ﻲﺌﻨ
ﺎﻴ
يﺮﻠﻴﮕ
ںﻴﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﺮﻴﻮﺼﺘ
ﻮﺠﻴﻬﺒ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺎﻴ ،ﻦﭨﺒ ﻞﻜﻴﻓاﺮﮕ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ ﮯﺌﻟ
34
34
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
▀
ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺠ ﮯﺌﺎﻬﻜﺪ ىﺮﻮﻓ ﻮﺠ ںﻴﮨ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ ﮦﻮ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
70 ﻰﺌﺎﺒﻤﻟ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﮯﺴ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﻰﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ ﻰﺴﻜ ںﻴﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻨﭙا
ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﺶﻴﻠﻓ
<
ںﻴﺌﺎﻨﺒ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
<
ﻲﻨﺎﺴﺮ
ﻢﺎﻐﻴﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺮﻜﺮﺎﻤ
ںﻴﺮﻜ
ﻞﺨاﺪ
ﻒﺮﺤ
ﮯﺌﻮﮨ
ﮯﺘﻼﻤﻠﻬﭽ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ٹﺴﻜﻴﭨ اﻮﮨ ﺎﺘﻼﻤﻠﻬﺠ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮯﮨ ﻒﻮﺮﺤ
ﮯﺌﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﻞﺨاﺪ ﺮﻜﺮﺎﻤ اﺮﺴﻮﺪ ہﻜ ﮎﺘ ںﺎﮩﻴ ﮯﮨ ﺎﺘﻼﻤﻠﻬﺠ ٹﺴﻜﻴﭨ ںﻴﻤ ﺐﻘﻋ ﮯﻜ ﺮﻜﺮﺎﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻦﻴﻌﻤ
ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
ﮯﺴ ﻢﺎﻐﻴﭙ ہﻴﻟﺎﺤ ﮯﺌﻴﻫڑﭙ
ﮯﺌﻴﻫڑﭙ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻫڑﭙ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ ﮦﺪﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﮎﻴا
ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﻮﺮﻜ