< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ پﻮﺮﮕ
ﺪﻮﺠﻮﻤ ںﻴﻤ
ﺮﻮﻄﺒ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ہﻄﺒاﺮ ﺎﻴﻨ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ پآ
ﻞﻤﺎﺸ
ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ
ﻰﻜ
ﻢﺎﻨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ہﺘﭙ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻢﺎﻨ
ﺎﻨﻴﺪ ﺐﻴﺘﺮﺘ ﺮﻮا ﺎﻨﺎﻨﺒ ںﻴﻠﻨﻴﭽ
ﺎﻨﻴﺪ ﺐﻴﺘﺮﺘ ﺮﻮا ﺎﻨﺎﻨﺒ ںﻴﻠﻨﻴﭽ
▀
ںﻴﮨ ﮯﺘﻨﺴ ﻮﻜ لﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﮎﻴﺒ پﻮﺮﮕ ﻢﺎﻤﺘ ﮯﻟاﻮﻴﻨﺮﻜ ﺖﻜﺮﺸ ںﻴﻤ پﻮﺮﮕ ﻮﺘ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻜ ﻮﻜ پﻮﺮﮕ ﻰﺴﻜ پآ ﺐﺠ
ںﻴﻤ پﻮﺮﮕ ﺮﻫ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺎﻬﻜﺪ ﮯﻜ ﺖﺨﺎﻨﺸ ﻰﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﺮﻮﻄﺒ ﻮﺠ ،ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻨﺎﭽﮩﭙ ﮯﺴ ﺐﻘﻟ ﮎﻴا ﺮﺒﻤﻤ ﺮﮨ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ پﻮﺮﮕ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﺪﻨﺴﭙ ﺐﻘﻟ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺌﻟ ﮯﻨﭙا ﻦاﺮﺒﻤﻤ ﮯﻜ پﻮﺮﮕ ﻞﻤﺎﺸ
ﮎﻴﺮﺸ ںﻴﻤ ﺖﺴﺸﻨ پﻮﺮﮕ ﻰﺴﻜ ﺮﺎﺒ ﻰﻠﮩﭙ ںﻴﻤ ﮎﺮﻮﭨﻴﻨ ﮦﺪﻨﻨﻜ ﻒﺮﺼﻤ ﮎﻴا ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺠ ﮯﺌﻜ ﺮﭨﺴﺠﺮ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﮯﺘﭙ URL ﻰﺴﻜ پﻮﺮﮕ
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﭨﺴﺠﺮ URL پﻮﺮﮕ ﺮﭙ ﮯﻨﻮﮨ
:ںﻴﮨ ﺲﭙﻮﺮﮕ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﮯﻜ ﻢﺴﻗ ﻦﻴﺘ
ﻰﻜ ﺖﻜﺮﺸ ﮯﺴ ﻒﺮﻄ ﻰﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻤﺪﺨ ﻮﻜ ﺎﻜﺮﺸ ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻒﺮﺼ ںﻴﻤ ﻦﺠ ںﻴﮨ پﻮﺮﮕ ﻰﺒﻴﺮﻗ ﮦﻮ پﻮﺮﮕ ﻄﻮﺮﺸﻤ
•
ﮯﮨ ﻰﺘﻮﮨ ﺖﺰﺎﺠا
ںﻴﻤ پﻮﺮﮕ ﻮﻜ ﻦاﺮﺒﻤﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺎﻨﺒ ﺪﻮﺨ پﻮﺮﮕ ﺎﻨﭙا پآ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﺎﻨﺒ ﺪﻮﺨ ﮦﺪﻨﻨﻜ ﻒﺮﺼﻤ ﻮﺠ ںﻴﮨ پﻮﺮﮕ ﮦﻮ پﻮﺮﮕ ﻰﻀﺮﺎﻋ
•
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ےﺪ ﺖﻮﻋﺪ ﻰﻜ ﮯﻨآ
ﻰﺴﻜ ،ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﻨﺒ ﮯﻌﻴﺮﺬ ﮯﻜ ﻦاﺮﺒﻤﻤ ﮯﻜ پﻮﺮﮕ ﻄﻮﺮﺸﻤ ﻰﺴﻜ پآ ﻮﺠ ںﻴﮨ ﺲﭙﻮﺮﮕ ﮦﻮ ،پﻮﺮﮕ ﻄﻮﺮﺸﻤ ﻰﻀﺮﺎﻋ
•
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺎﺠ ﮯﺌﺎﻨﺒ پﻮﺮﮕ ﮦﺪﺤﻴﻠﻋ ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﺴ ﺮﻮﻤا ىﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ ﺾﻌﺒ ﺮﻮا ،ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ پﻮﺮﮕ ﻰﺒﻴﺮﻗ ﻰﺌﻮﻜ ںﻴﻤ ﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ
ںﻴﺮﻜ ہﻓﺎﻀا ﺎﻜ ﻞﻨﻴﭽ ﮎﻴا
ںﻴﺮﻜ ہﻓﺎﻀا ﺎﻜ ﻞﻨﻴﭽ ﮎﻴا
:ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ
ںﻴﺮﻜ
ﻞﻤﺎﺸ
ﻞﻨﻴﭽ
<
ںﻴﻟﻮﺒ
ﺮﻮا
ںﻴﺌﺎﺒﺪ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻰﺼﺨﺸ
ﺎﻴ
پﻮﺮﮕ
ﻰﻤاﻮﻋ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﺮﺎﻴﻌﻤ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ ﺎﻜ پﻮﺮﮕ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﻞﻨﻴﭽ ﺎﻴﻨ ﻲﺌﻮﻜ —
ڈڈﻴﺌﺎﮕ
ںﻴﮩﻨ ﺮﺒﻤﻤ ہﻜ ﻮﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﻨﺒ ءﺰﺠ ڈﻠﺒﻤاﺮﻜﺴا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ہﺘﭙ پﻮﺮﮕ ﺪﻮﺨﺒﺪﻮﺨ ﻦﻮﻓ ﻮﺘ ،
پﻮﺮﮕ
ﻰﺼﺨﺸ
ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ پآ ﺮﮕا
پﻮﺮﮕ
83
83
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
پﻮﺮﮕ ﻮﻜ ﻦاﺮﺒﻤﻤ ﺪﻴﺰﻤ ،ﮯﮨ ﺎﺘﺎﻨﺒ پﻮﺮﮕ ﻰﺼﺨﺸ ﻮﺠ ﺺﺨﺸ ﮦﻮ ﻒﺮﺼ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﻮﺼﻮ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ ﺮﭙ پﻮﺮﮕ ﮦﻮ ﺐﺠ ﮯﺘﻜﺴ ﻬﻜﻴﺪ
ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻦﻮﻓ
ﺪﻤآﺮﺎﻜ
ﺮﻴﻏ
ﺎﻴ ،
ﮯﻟاﻮ
ﮯﻨﻨﺴ
،
يﺮﻄﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ﻢﺎﻨ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻞﻨﻴﭽ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ےﺪ ﺖﻮﻋﺪ ﻰﻜ ﮯﻨآ ںﻴﻤ
ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ پﻮﺮﮕ ﻰﺌﻮﻜ پآ ﺐﺠ ںﻴﮨ ںﻴﻠﻨﻴﭽ ﺪﻤآﺮﺎﻜ
ﮯﻟاﻮ
ﮯﻨﻨﺴ
ﺮﻮا
يﺮﻄﻓ
ﮯﮨ ﺎﻴﻜ ﺖﻴﺜﻴﺤ ﻰﻜ ﺲا ﺮﻮا ﮯﮨ ﻈﻮﻔﺤﻤ پﻮﺮﮕ ہﻜ ﮯﮨ
لاﺮﻜﺴا ﻮﻜ ﻢﺎﻨ ﺎﻴ پﻮﺮﮕ ﺮﻮا ﻰﺴﻜ ﮯﻨ پآ ﺮﮕا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ لﺎﻜ ﻮﻜ پﻮﺮﮕ ىﺮﻄﻓ ﻮﺘ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺒﺪ ﻮﻜ ﻦﭨﺒ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ
ﺎﻜ ڈﻴﺮ اﺮﻔﻨا ﺎﻴ ﻢﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ پآ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺶﺌﺎﻤﺮﻓ ﻦﻮﻓ ﺐﺠ ںﺎﮨ
ںﺎﮨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ ﻮﻜ پﻮﺮﮕ ﮯﮨ ﺎﻴﻜ ںﻴﮩﻨ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺞﻴﻬﺒ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﻮﻋﺪﻤ ںﻴﻤ پﻮﺮﮕ ﻮﻜ ﻦاﺮﺒﻤﻤ ﺪﻴﺰﻤ ںﻴﮨ ﮯﺘﻴﺪ ﺖﻮﻋﺪ ںﻴﻤ ںﻮﭙﻮﺮﮕ ﻢاﻮﻋ پآ ﻮﻜ ﻦﺠ ﻦاﺮﺒﻤﻤ ﮦﻮ
ﺮﻴﻏ
ﺎﻴ ،
ﮯﻟاﻮ
ﮯﻨﻨﺴ
،
يﺮﻄﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ہﺘﭙ ﺎﻜ ﻞﻨﻴﭽ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺖﻜﺮﺸ ںﻴﻤ ﻞﻨﻴﭽ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ ﻲﺴﻜ —
ﮯﺴ
ﻬﺘﺎﮨ
ﮯﻨﭙا
ﻰﺌﻮﻜ پآ ﺐﺠ ںﻴﮨ ںﻴﻠﻨﻴﭽ ﺪﻤآﺮﺎﻜ
ﮯﻟاﻮ
ﮯﻨﻨﺴ
ﺮﻮا
يﺮﻄﻓ
ﮯﮨ ﺎﻴﻜ ﺖﻴﺜﻴﺤ ﻰﻜ ﺲا ﺮﻮا ﮯﮨ ﻈﻮﻔﺤﻤ پﻮﺮﮕ ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻦﻮﻓ
ﺪﻤآﺮﺎﻜ
ﺎﻴ پﻮﺮﮕ ﺮﻮا ﻰﺴﻜ ﮯﻨ پآ ﺮﮕا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ لﺎﻜ ﻮﻜ پﻮﺮﮕ ىﺮﻄﻓ ﻮﺘ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺒﺪ ﻮﻜ ﻦﭨﺒ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ پﻮﺮﮕ
ﮯﮨ ﺎﻴﻜ ںﻴﮩﻨ لاﺮﻜﺴا ﻮﻜ ﻢﺎﻨ
ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ
ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ
ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺎﻬﻜﺪ
ﺎﻴﺎﭙ
لﻮﺼﻮ
ہﻤﺎﻨ
ﺖﻮﻋﺪ
ﻞﻨﻴﭽ
،ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﻮﺼﻮ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ ﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ ﻲﺌﻮﻜ ﮯﺴ ﻞﻨﻴﭽ ﻲﺴﻜ پآ ﺐﺠ .
1
ﻮﺘ ،ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ پﻮﺮﮕ ﻰﺘاﺬ پﻮﺮﮕ ﮦﻮ ﺮﮕا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ہﺘﭙ پﻮﺮﮕ ﺮﻮا ﺐﻘﻟ ﮯﮨ ﺎﺠﻴﻬﺒ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ ﮯﻨ ﺲﺠ ﺎﻜ ﺺﺨﺸ ﺲا .
2
ﮯﺌﻴﻬﻜﺪ
ﮯﺌﻴﻬﻜﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺪﻤآﺮﺎﻜ
ﺮﻴﻏ
ﺎﻴ ،
پﻮﺮﮕ
ﺮﺼﺒﻤ
،
پﻮﺮﮕ
ىﺮﻄﻓ
.ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺮﻜ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﻦﻮﻓ ﻮﻜ پﻮﺮﮕ .
3
ںﺎﮨ
ںﺎﮨ
< ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺮﻜ
ﺪﺮ
ﺪﺮ
< ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺎﻴ ،ںﺎﮨ
ںﺎﮨ
< جاﺮﺨا