:ﻢﻫا
ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺆﺎﭽﺒ ﺮﻮا ﺖﻈﺎﻔﺤ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﮯﺴ ںﻮﻘﻴﺮﻄ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا اﻮﺎﺠ ﮯﺌﻨ پآ
ﻰﺌﮕ ﻰﺌﺎﻬﻜﺪ ٹﺴﻟ ﻰﻜ ﺐﺎﺘﻜ ﺖﺎﻨﺎﺸﻨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ
ﺖﻻﺎﻘﺘﻨا
ﮯﻜ
ﻞﻴﻬﻜ
<
ﮦﺪﺮﻜ
ڈﻮﻟ
ﻦﺆاڈ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
<
ﺖﺎﻘﻴﺒﻄﺘ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﮯﺴ ہﺤﻔﺼ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻰﺌﺎﺴﺮ ﮎﺘ ٹﺴﻟ ﻰﻜ ﻰﻜ ﺐﺎﺘﻜ ﺖﺎﻨﺎﺸﻨﺮﭙ
ﺐﻴﻮ
،
ﺖﺎﻤﻼﻋ ﺪﻴﺰﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﮨ
ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ،ﮯﻤﺎﻨﺨﺮﻨ ﺮﻮا ﻦﻴﻌﺘ ﮯﻜ ںﻮﺘﻤﻴﻗ ،ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﻒﻠﺘﺨﻤ ںﻴﺮﻜ ﺐﺎﺨﺘﻨا ﺎﻜ ﺐﺎﺘﻜ ﻰﻨﺎﺸﻨ ﺐﺴﺎﻨﻤ ﮯﺌﻟ
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ
ﺮﭙ
89
ہﺤﻔﺼ
ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻞﻴﻬﻜ ﺎﻴ ﻖﻴﺒﻄﺘ ﺐﺴﺎﻨﻤ ﮎﻴا
ﮎﻨﻟ
ﮯﻜ
ڈﻮﻟ
ﻦﺆاڈ
<
ﺐﻴﻮ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺮﭙ
75
ہﺤﻔﺼ
ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﺸﻜﻨﻓ ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻞﻴﻬﻜ
ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻖﻴﺒﻄﺘ ﮦﺪﻨﻨﻜ ﺐﺼﻨ ﺎﻜ Nokia ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻖﻴﺒﻄﺘ ﺮﭙ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا ﮯﺴ PC ٹﻴﺴ ﺮﭨﻮﻴﭙﻤﻜ
ﺎﻴ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻰﻜ ںﻮﭨﺌﺎﺴ ﻦا Nokia ﻮﮨ ﺪﻮﺠﻮﻤ ﮯﺴ ﮯﻠﮩﭙ ﺐﺎﺘﻜ ﺖﺎﻨﺎﺸﻨ ﺪﻨﭽ ﮯﻜ ںﻮﭨﺌﺎﺴ ﻖﺤﻠﻤ ﺮﻴﻏ ﮯﺴ Nokia ںﻴﻤ ﮯﻟآ ﮯﻜ پآ ہﻜ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ
ﮯﻜ ﺖﻈﻓﺎﺤﻤ ﮯﺴ اﺰﺠا ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﻦا ،ﮯﮕ ںﻴﺮﻜ ﺮﺎﻴﺘﺨا ﺮﻴﺒاﺪﺘ ﻰﻄﺎﻴﺘﺤا ﻰﮨﻮ پآ ﻮﺘ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺪﻨﺴﭙ ﺎﻨﺎﺠ ﺮﭙ ﻦا پآ ﺮﮕا ﮯﮨ ﻰﺘﺮﻜ ںﻴﮩﻨ ﻦﻴﻤﻀﺘ
ﮯﮕ ںﻴﺮﻜ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ٹﺌﺎﺴ ٹﻴﻨﺮﭨﻨا ىﺮﺴﻮﺪ ﻰﺴﻜ پآ ﻮﺠ ،ﮯﺌﻟ
77
77
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ .
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ .
15
15
ﮎﺮﻮ ٹﻴﻨ ﺮﻟﻮﻴﻠﺴ GSM/GPRS ﻮﺠ ﮯﮨ ﺖﻤﺪﺨ ﻮﻴﻮڈﻴﺮ ہﻓﺮﻄ ﻮﺪ ﮯﺴ ﺮﭙ ﺮﻟﻮﻴﻠﺴ (PTT) ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﻰﭽﻨﻮا ﺰاﻮآ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﮨ ﻰﺘﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﻞﺌﺎﺴﺮ ﺮﻮا لﺎﺴﺮ ﺖﺴاﺮ ﮦاﺮﺒ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﮯﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺮﭙ (ﺖﻤﺪﺨ ﮎﺮﻮ ٹﻴﻨ)
ںﻴﻬﻜﺮ ﮯﺌﺎﺒﺪ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ (PTT) ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ
لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﻴﺼﺎﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻮﮨ ﺖﻻآ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﻬﻜﺮ ﺖﻘﺒﺎﻄﻤ ﺲﺎﭙ ﮯﻜ ﻦﺠ ﮯﺴ پﻮﺮﮕ ﮯﻜ ںﻮﮕﻮﻟ ﺎﻴ ﺺﺨﺸ ﮯﺴﻴا ﻰﺴﻜ پآ
ﺎﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﮨ ﺎﻴﻜ لﺎﻜ ﮯﻨ پآ ﻮﻜ ﺲﺠ ﻮﻜ پﻮﺮﮕ ﺎﻴ ﺺﺨﺸ ﺲا ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﻰﺘﺎﺠ ﻰﺌﻼﻤ لﺎﻜ ﻰﻜ پآ ﺐﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﺖﻴﭽ ﺖﺎﺒ ﮯﻜﺮﻜ
ﻰﻜ ﮯﻨﻮﮨ لﻮﺼﻮﻤ ﮯﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ ﻮﮨ ﺐﺴﺎﻨﻤ ںﺎﮩﺠ ہﻜ ﮯﮨ ىﺮﻮﺮﻀ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺎﻜﺮﺸ ﮯﮨ ﻰﺘﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﺖﺮﻮﺮﻀ ﻰﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ
ںﻴﮩﻨ ﺎﻴ ﮯﮨ ﻰﻨﺴ لﺎﻜ ﮦﻮ ﮯﻨ ﮦﺪﻨﻨﻜ لﻮﺼﻮ ﺎﻴآ ہﻜ ﮯﮨ ﻰﺘﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻰﺌﻮﻜ ﻰﻜ ﺖﺎﺒ ﺲا ہﻜﻨﻮﻴﻜ ںﻴﺮﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮎاﺮﺘﺸا لﺪﺒ ﺮﻮا ﮯﻨﻮﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ںﻴﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﮨ ﺪﻮﺪﺤﻤ ﮦﺪﺎﻴﺰ ںﻴﻤ ﮯﻠﺒﺎﻘﻤ ﮯﻜ ﺰﻟﺎﻜ ﻢﺎﻋ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﻰﺘﺸﮕ
ﺖﺤﺎﻀﻮ ﻰﻜ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ہﺒﻮﻠﻄﻤ پآ ہﻜ ﮯﮨ ﻢﺰﻻ ،ںﻴﻜﺴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ پآ ہﻜ ﺲا ﻞﺒﻗ
ﺮﭙ
83
ہﺤﻔﺼ
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ںﻴﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻟﻮﻠﻴﺴ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺰﻨﺸﻜﻨﻓ ےﺮﺴﻮﺪ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ پآ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ پآ ﺐﺠ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺰﻟﺎﻜ ﻰﺘﻮﺼ ﻰﺘﻴاﻮﺮ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﮎﻴا ﻰﺌﻜ ﮯﺌﻟ ﺲا ﺮﻮا ،ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻰﺘﻮﺼ ﻰﺘﻴاﻮﺮ ﺖﻴﺼﺎﺨ ںﻴﻟﻮﺒ
ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ںﻴﻤ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﻟﻮﻠﻴﺴ (ﺲﻜﺎﺒ ﮎاڈ ﻰﺘﻮﺼ ،ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ) ںﻴﮨ ﻰﺘﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﺖﻴﺼﺎﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﺖﻴﺼﺎﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
▀
ںﻴﻟﻮﺒ
ﺮﻮا
ںﻴﺌﺎﺒﺪ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺪﻨﺒ
ںﻴﻟﻮﺒ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﺎﻴ
ﻮﻟﺎﭽ
ںﻴﻟﻮﺒ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﺎﻴ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﺲﻜﺎﺒ