9
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻰﺘﻤﻼﺴ ﻰﻜ پآ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻰﺘﻤﻼﺴ ﻰﻜ پآ
ںﻴﻫڑﭙ ہﻤﺎﻨ ﺖﻴاﺪﮨ ﮦﺪﻨﻨﻜ ﻒﺮﺼﻤ ﻞﻤﻜﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﻴﺰﻤ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﻦﻮﻨﺎﻗ ﻒﻼﺨ ﺎﻴ ﮎﺎﻨﺮﻄﺨ ﺎﻨﺮﻜ ہﻨ ﻞﻤﻋ ﺮﭙ ﻦا ںﻴﻫڑﭙ ﺖاﺮﺎﺒﻋ ﺎﻤﻨﮨﺮ ﻦﺎﺴآ ہﻴ
ںﻴﺮﻜ ﻮﻟﺎﭽ ﺖﻈﺎﻔﺤﺒ
ںﻴﺮﻜ ﻮﻟﺎﭽ ﺖﻈﺎﻔﺤﺒ
ﻮﮨ ﺎﺘﻜﺴ.ﻦﺒ ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ےﺮﻄﺨ ﺎﻴ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ہﻴ ﺐﺠ ﺎﻴ ﻮﮨ عﻮﻨﻤﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻜ ﻦﻮﻓ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﻮﻟﺎﭽ ﻦﻮﻓ
ﮯﮨ ﻢﺪﻘﻤ ﮯﺴ ﺐﺴ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﺮﭙ ﮎڑﺴ
ﮯﮨ ﻢﺪﻘﻤ ﮯﺴ ﺐﺴ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﺮﭙ ﮎڑﺴ
ﻦﻴﻟﻮا ﻰﻜ پآ ںﻴﻬﻜﺮ ﺪاﺰآ ﻬﺘﺎﮨ ﮯﻨﭙا ہﺸﻴﻤﮨ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻼﭽ ىڑﺎﮕ ﻮﺘ ںﻮﮨ ﮯﮨﺮﺮﻜ گﻨﻮﻴﺌاﺮڈ ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ ﺖﻋﺎﻄا ﻰﻜ ﻦﻴﻨاﻮﻗ ﻰﻤﺎﻘﻤ ﻢﺎﻤﺘ
ﮯﺌﻴﮨﺎﭽ ﺎﻨﻮﮨ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﺮﭙ ﮎڑﺴ ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ گﻨﻮﻴﺌاﺮڈ ہﺠﻮﺘ
ﺖﻠﺨاﺪﻤ
ﺖﻠﺨاﺪﻤ
.ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﮨ ﺮﺜﺎﺘﻤ ﻰﮕﺪﺮﻜﺮﺎﻜ ﻰﻜ ﻦا ﮯﺴ ہﺠﻮ ﻰﻜ ﺲﺠ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﻮﮨ ﺲﺎﺴﺤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ںﻴﺌﺘ ﮯﻨﭙا ﺰﻨﻮﻓ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﻢﺎﻤﺘ
ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ںﻴﻤ ںﻮﻟﺎﺘﭙﺴﮨ
ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ںﻴﻤ ںﻮﻟﺎﺘﭙﺴﮨ
ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻦﻮﻓ ﺐﻴﺮﻗ ﮯﻜ ﺖﻻآ ﻰﺒﻄ ںﻴﺮﻜ ﻞﻤﻋ ﺮﭙ ںﻮﻴﺪﻨﺒﺎﭙ ﻢﺎﻤﺘ
ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻦﻮﻓ ںﻴﻤ ےﺮﺎﻴﻄ
ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻦﻮﻓ ںﻴﻤ ےﺮﺎﻴﻄ
.ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻦﺒ ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ںﻴﻤ ﮦﺮﺎﻴﻄ ﺖﻻآ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ںﻴﺮﻜ ﻞﻤﻋ ﺮﭙ ںﻮﻴﺪﻨﺒﺎﭙ ﻢﺎﻤﺘ
ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ ﺮﭙ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﻦﻫﺪﻨﻴا
ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ ﺮﭙ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﻦﻫﺪﻨﻴا
ںﻴﺮﻜ ہﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺐﻴﺮﻗ ﮯﻜ ﺪاﻮﻤ ﻰﺌﺎﻴﻤﻴﻜ ﺎﻴ ﻦﻫﺪﻨﻴا ںﻴﺮﻜ ہﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﻮﻓ ﺮﭙ ہﮕﺠ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻬﺒ ﻦﻫﺪﻨﻴا ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ
ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﺐﻴﺮﻗ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﺎﻘﻤ ﮯﻟاﻮ ﮯﻜﺎﻤﻫﺪ
ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﺐﻴﺮﻗ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﺎﻘﻤ ﮯﻟاﻮ ﮯﻜﺎﻤﻫﺪ
ںﻴﺮﻜ ہﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﻮﻓ ﻮﮨ ﻰﮨﺮ ﻮﮨ ىﺮﺎﻴﺘ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﮯﻜﺎﻤﻫﺪ ںﺎﮩﺠ ںﻴﺮﻜ ﻞﻤﻋ ﺮﭙ ںﻮﻴﺪﻨﺒﺎﭙ ﻢﺎﻤﺘ
ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﺴ ﻰﮕﺪﻴﺠﻨﺴ
ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﺴ ﻰﮕﺪﻴﺠﻨﺴ
ىﺮﻮﺮﻀ ﺮﻴﻏ ﻮﻜ ﺎﻨﻴﭨﻨﻴا .ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ﻦﺎﻴﺒ ﮯﺴ ﻞﻴﺼﻔﺘ ںﻴﻤ ﺖاﺰﻴﻮﺎﺘﺴﺪ ﻰﻜ ہﻋﻮﻨﺼﻤ ہﻜ ﺎﺴﻴﺠ ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ںﻴﻤ ﺖﻟﺎﺤ ﻢﺎﻋ ﻒﺮﺼ
ںﻴﺌﺎﮕﻟ ہﻨ ﻬﺘﺎﮨ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ
ﺲﻴﻮﺮﺴ ﺪﻨﺘﺴﻤ
ﺲﻴﻮﺮﺴ ﺪﻨﺘﺴﻤ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﺖﻤﺮﻤ ﺎﻴ ﺐﻴﺼﻨﺘ ﻰﻜ ہﻋﻮﻨﺼﻤ ﺲا ﻰﮨ ﺪاﺮﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤ ﻒﺮﺼ
10
10
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ںﺎﻴﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا ہﻘﺤﻠﻤ
ںﺎﻴﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا ہﻘﺤﻠﻤ
ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﺎﻋﻮﻨﺼﻤ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨﻬﻜﺮ ہﻨ ﺖﻘﺒﺎﻄﻤ ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ںﺎﻴﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا ﮦﺪﺸ ﺮﻮﻈﻨﻤ ﻒﺮﺼ
ﺖﻤﺤاﺰﻤ ﻒﻼﺨ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﭙ
ﺖﻤﺤاﺰﻤ ﻒﻼﺨ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﭙ
ںﻴﻬﻜﺮ ﮎﺸﺨ ﻮﻜ ﺲا .ﺎﺘﻬﻜﺮ ںﻴﮩﻨ ﺖﻤﺤاﺰﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﭙ ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پآ
لﻮﻘﻨ پا ﮎﻴﺒ
لﻮﻘﻨ پا ﮎﻴﺒ
ںﻴﻬﻜﺮ ﺪﺎﻴ ﺎﻨﺎﻨﺒ لﻮﻘﻨ پا ﮎﻴﺒ ﻰﻜ ﺲا ﺎﻴ ﺎﻨﻬﻜﺮ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ىﺮﻴﺮﺤﺘ ﺎﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻢﮨا ﻢﺎﻤﺘ ﮦﺪﺮﻜ ﮦﺮﻴﺨﺬ ںﻴﻤ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا
ﺎﻨﺮﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﮯﺴ ﺖﻻآ ےﺮﺴﻮﺪ
ﺎﻨﺮﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﮯﺴ ﺖﻻآ ےﺮﺴﻮﺪ
ﮦﺪﻨﻨﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﺌاﺮﺒ ہﻤﺎﻨ ﺖﻴاﺪﮨ ﺎﻜ ہﻟآ ﺲا ﮯﺌﻟﮯﻜ ﺖﺎﻴاﺪﮨ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ ﻰﻠﻴﺼﻔﺘ ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﺎﻨﺮﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ہﻟآ ےﺮﺴﻮﺪ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ ﺐﺠ
ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﺎﻋﻮﻨﺼﻤ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨﻬﻜﺮ ہﻨ ﺖﻘﺒﺎﻄﻤ ںﻴﻫڑﭙ
ںﻴﻟﺎﻜ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا
ںﻴﻟﺎﻜ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺎﺼ ﮯﻠﭙﺴڈ ﺮﺪﻗ ﺲﺠ ہﺒﺘﺮﻤ ﻰﻨﺘا ﻦﭨﺒ ﻰﻤﺎﺘﺘﺨا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﮯﮨ ںﻴﻤ ﮯﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻮا ﮯﮨ ﻮﻟﺎﭽ ﻦﻮﻓ ہﻜ ںﻴﻟﺮﻜ ﻦﻴﻘﻴ
لﺎﻜ ںﻴﺌﺎﺘﺒ عﻮﻗﻮ ﻞﺤﻤ ﺎﻨﭙا ﻮﺮﻜ لﺎﻜ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺮﻬﭙ ،ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ﺮﺒﻤﻨ ﻰﺴﻨﻴﺠﺮﻤﻴا ﻮﮨ ﺮﺎﻜﺮﺪ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﺠ ﺲﭙاﻮ ﺮﭙ ﻦﻴﺮﻜﺴا ﻰﺌاﺪﺘﺒا ﺮﻮا
ﮯﺌﺎﺠ ﻞﻤ ہﻨ ﺖﺰﺎﺠا ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﺴﻴا ﻮﻜ پآ ﮎﺘ ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ ﺖﻤ ﻢﺘﺨ
ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﻜ ﮯﻟآ ﮯﻜ پآ
ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﻜ ﮯﻟآ ﮯﻜ پآ
▀
لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﭙ ﮎﺮﻮ ٹﻴﻨ GSM 1900 ﺮﻮا GSM 1800 ﺮﻮا EGSM 900 ﮯﮨ ﻰﺌﮕ ﻰﻜ ﻦﺎﻴﺒ ںﻴﻤ ہﭽﺒﺎﺘﻜ ﺲا ﻞﻴﺼﻔﺘ ﻰﻜ ﺲﺠ ہﻟآ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ہﻴ
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﻴﺰﻤ ںﻴﻤ ےﺮﺎﺒ ﮯﻜ ںﻮﻜﺮﻮﭨﻴﻨ .ﮯﮨ ﮦﺪﺮﻜ ﺮﻮﻈﻨﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ
ںﻴﺮﻜ ﻢاﺮﺘﺤا ﺎﻜ ىﺮاﺪﺰاﺮ ﺮﻮا ﻖﻮﻘﺤ ﺰﺌﺎﺠ ﮯﻜ ںﻮﺮﺴﻮﺪ ﺮﻮا ﺖﻋﺎﻄا ﻰﻜ ﻦﻴﻨاﻮﻗ ﻢﺎﻤﺘ ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﮯﮨﺮﺮﻜ ﮦﺪﺎﻔﺘﺴا ﮯﺴ ںﻮﻴﺮاﺬﮕﺮﺎﻜ ﻰﻜ ﮯﻟآ ﺲا ﺐﺠ
ﻮﻟﺎﭽ ﻮﻜ ﮯﻟآ ﮯﮨ ىﺮﻮﺮﻀ ﺎﻨﻮﮨ ﻦآ ﺎﻜ ﮯﻟآ ،ﮯﻜ ىڑﻬﮕ ﻢﺮﻻا ﮯﺌاﻮﺴﺎﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﮦﺪﺎﻔﺘﺴا ﮯﺴ ىﺮاﺬﮕﺮﺎﻜ ﻰﺴﻜ ﻰﻜ ﮯﻟآ ﺲا :ﮦﺎﺒﺘﻨا
:ﮦﺎﺒﺘﻨا
ﻮﮨ ﺎﺘﻜﺴ.ﻦﺒ ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ےﺮﻄﺨ ﺎﻴ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ہﻟآ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ ﺖﻤ
ﺖﺎﻤﺪﺨ ﮎﺮﻮﭨﻴﻨ
ﺖﺎﻤﺪﺨ ﮎﺮﻮﭨﻴﻨ
▀
ﮎﻴا ﻰﺌﻜ ﻰﻜ ﮯﻟآ ﺲا ںﻴﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﺖﻤﺪﺨ ﮦﻮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﻰﺴﻜ پآ ہﻜ ﮯﮨ ىﺮﻮﺮﻀ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﻮﻓ
ﻦﻜﻤﻤ ﺎﻴ ﻮﮨ ہﻨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺮﭙ ںﻮﻜﺮﻮﭨﻴﻨ ﻢﺎﻤﺘ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﮎﺮﻮﭨﻴﻨ ہﻴ ںﻴﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ﺖﺎﻴﺼﻮﺼﺨ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺎﻜ ﮯﻜ ﮎﺮﻮﭨﻴﻨ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ںﺎﻴﺮاﺬﮕﺮﺎﻜ
ﻰﺼﻮﺼﺨ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺲا ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﮎﺮﻮﭨﻴﻨ ﮯﻨﭙا ﻮﻜ پآ ںﻴﻜﺴ ﺎﻬﭨا ﮦﺪﺌﺎﻓ ﮯﺴ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﮎﺮﻮﭨﻴﻨ ﻦا پآ ہﻜ ﮯﻜ ﺲا ﻞﺒﻗ ﮯﮨ
ﺖﺮﻮﺮﻀ ﻰﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺖﺎﻴاﺪﻫ ﻰﻓﺎﻀا ﻮﻜ پآ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﻜ ﻦا ہﻜ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ ﻮﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﮎﺮﻮﭨﻴﻨ ﮯﻜ پآ ںﻴڑﭙ ﺎﻨﺮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻈﺘﻨا
11
11
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ہﻴ ﮯﺴ ہﺠﻮ ﻰﻜ ﻦﺠ ﻮﮨ ﺪﻴﻗ ﻰﻜ ﺪﻮﺪﺤ ہﻜ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ ﺮﭙ ںﻮﻜﺮﻮﭨﻴﻨ ﻬﭽﻜ ﮯﮕ ںﻴﺌﺎﺠ ﮯﺌﺎﮕﻟ خﺮﻨ ﮯﺴ ﻦﻮﻜ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻦا ہﻜ ےڑﭙ ﺎﻨﺮﻜ ﺖﺤﺎﻀﻮ ﺮﻮا ﻮﮨ
ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ںﻮﻨﺎﺒﺰ ﻢﺎﻤﺘ ہﻜ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ ﮎﺮﻮﭨﻴﻨ ﺾﻌﺒ ،ﺮﭙﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ ﺮﺜﺎﺘﻤ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا حﺮﻄ ﺲﻜ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﮎﺮﻮﭨﻴﻨ پآ ہﻜ ﺮﻤا
.ﻮﮨ ﮯﺘﻬﻜﺮ ہﻨ ﺖﻟﻮﮩﺴ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﺮﻮا ﻒﻮﺮﺤ ﺎﻴ ںﻮﺮﭨﻜﻴﺮﻴﻜ
ﺮﮕا ﻮﮨ ﻰﻜ ﺶﺮاﺬﮕ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﺮﻴﻏ ﺮﻮا ﻞﺒﺎﻗ ﺮﻴﻏ ںﻴﻤ ﮯﻟآ ﮯﻜ پآ ﻮﻜ ںﻮﻴﺮاﺬﮕﺮﺎﻜ ﺾﻌﺒ ﮯﻨ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ پآ ہﻜ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ
ﮯﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﮎﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﻜ پآ ﻮﻜ ﮯﻟآ ﮯﻜ پآ ﮯﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﮯﮕﻨﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﺮﮨﺎﻈ ںﻴﻤ ﻮﻨﻴﻤ ﺎﻴ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﮯﻟآ ﮯﻜ پآ ﮦﻮ ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺎﺴﻴا
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﻴﺰﻤ ںﻴﮨ ﻞﻤﺎﺸ ںﺎﻴﻠﻴﺪﺒﺘ ںﻴﻤ ﻦﻜﺌآ ﺮﻮا ﺐﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﮯﻨآ ﺮﻈﻨ ﮯﻜ ﺖﺴﺮﮩﻓ ،ںﻮﻤﺎﻨ ﻰﺘﺴﺮﮩﻓ ںﻴﻤ ﻞﻴﻜﺸﺘ ﺲا ﻮﮨ ﻰﺌﮕ ىﺪ ﺖﻼﻴﻜﺸﺘ ﺺﺎﺨ ﮯﺌﻟ
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ
،ﺺاﻮﺨ ﻬﭽﻜ ﮯﻜ ہﻟآ ﺲا ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺠ ﮯﺌﻼﭽ ﺮﭙ لﻮﻜﻮﭨﻮﺮﭙ TCP/IP ﻮﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﻬﻜﺮ ﺖﻟﻮﮩﺴ ﻰﻜ (SSL ﺮﻮا HTTP) لﻮﻜﻮﭨﻮﺮﭙ WAP 2.0 ہﻟآ ہﻴ
ٹﻨﺮﭨﻨا ﻞﻴﺎﺒﻮﻤ ﻄﺒاﻮﺮ ﻰﻓﺎﻀا ﮯﺌاﺮﺒ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ،ﻞﻴﻤ ىا ،ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ،ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻮﻴڈآ ،ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ،ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ ﮯﺴﻴﺠ
ﻰﻜ ﺪﻴﺌﺎﺘ ﻰﻜ ﮎﺮﻮﭨﻴﻨ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺰﻴﺠﻮﻟﺎﻨﻜﻴﭨ ﻦا ،ﺎﻨﺮﻜ ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺮﻮﺮﺴ ٹﻨﺮﭨﻨا ٹﻮﻤﻴﺮ ،ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا ﺮﻮا ﻦﻴﻤﺎﻀﻤ ،ﺖﺎﻤﺪﺨ
ﮯﮨ ﻰﺘﻮﮨ ﺖﺮﻮﺮﻀ
ہﻈﻓﺎﺤ ﻰﺘﻜاﺮﺸ
ہﻈﻓﺎﺤ ﻰﺘﻜاﺮﺸ
▀
ﺮﻴﻐﺒ) ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ،ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ ،ﻄﺒاﻮﺮ :ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ہﻈﻓﺎﺤ ﻰﺘﻜاﺮﺸ ﻼﮩﭙ ﺖﺎﻴﺼﻮﺼﺨ ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ںﻴﮨ ﮯﻈﻓﺎﺤ ﻮﺪ ںﻴﻤ ﻦﻮﻓ
ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ
يﺮﻠﻴﮕ
ہﻈﻓﺎﺤ ﻲﺘﻜاﺮﺸ اﺮﺴﻮﺪ ﺲﭨﻮﻨ ﮯﻜ ﻢﺎﻜ ﻢﮨا ﺮﻮا ﺮڈﻨﻠﻴﻜ ،ﻢﺎﻜﺤا ﻰﺘﻮﺼ ،ﺲﭙﻮﺮﮕ ،ﻲﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻮﻴڈآ (ﮯﻜ ﺖﺎﻜﻠﺴﻨﻤ
ﺖﺎﻴﺼﻮﺼﺨ ﻦا ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻲﻓﺎﻀا Java
TM
ﺮﻮا ،ﻞﻴﻤ يا ،ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ﮯﺌاﺮﺒ ﺖﺎﻜﻠﺴﻨﻤ ،ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﺴ ﮯﻌﻴﺮﺬ ﮯﻜ ںﻮﻠﺌﺎﻓ ﮦﺪﺮﻜ
ﻰﺌﻜ ،ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﺮﻜ ﻰﻤﻜ ںﻴﻤ ہﻈﻓﺎﺤ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ںﻮﻤﺎﻜ ﻰﺼﻮﺼﺨ ﮎﻴﺮﺸ ںﻴﻤ ہﻈﻓﺎﺤ ﺎﻴﺎﻘﺒ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻜ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﺎﻴ ﮎﻴا ﮯﺴ ںﻴﻤ
ہﻈﻓﺎﺤ ہﻜ ےﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻢﺎﻐﻴﭙ ہﻜ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ ہﻟآ ﺎﻜ پآ ﮯﺌﺎﺠﻮﮨ ﻒﺮﺼ ںﻴﻤ ﻢﺎﻜ ﺲا ہﻈﻓﺎﺤ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﻢﺎﻤﺘ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا ﮯﻜ اﻮﺎﺠ
ﺖﻜاﺮﺸ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨﻬﻜﺮ ىﺮﺎﺠ ﺖﺎﻴﻠﻤﻋ ،ںﻴﻤ ﺖﺮﻮﺼ ﻰﺴﻴا ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﻟﻮﮩﺴ ﻰﻜ ﻢﺎﻜ ﺺﺎﺨ ﮯﻟاﻮ ہﻈﻓﺎﺤ ﻰﺘﻜاﺮﺸ ﻰﺴﻜ پآ ﺐﺠ ﮯﮨ ﺎﻴﮕﻮﮨ ﺮﭙ
،ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ ﮯﻜ ﮯﺴﻴﺠ ﺖﺎﻴﺼﻮﺼﺨ ﻬﭽﻜ ﮯﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ںﻴﺪﺎﭨﻤ ﺖﺎﺠاﺮﺪﻨا ﺎﻴ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا ﻬﭽﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ ںﻮﻤﺎﻜ ﺺﺎﺨ ﮯﻜ ﮯﻈﻓﺎﺤ ﮯﻜ
ﻮﮨ ﮎﺮﺘﺸﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ںﻮﻤﺎﻜ ےﺮﺴﻮﺪ ﻮﺠ ﮯﻜ ہﻈﻓﺎﺤ ﻰﺘﻜاﺮﺸ ﺲا ﻦﻴا ﺮﺒ ﮦﻮﻼﻋ ﻮﮨ ﻰﺘﺎﺠ ﻰﻜ ٹﻻا ﺮاﺪﻘﻤ ہﻨﻴﻌﻤ ﮎﻴا ﻰﻜ ہﻈﻓﺎﺤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻦا ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ
ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا
ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا
▀
:لﻮﺼا ﻰﻠﻤﻋ ﮎﻴا ﺪﻨﭽ ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا ﺮﻮا ﺰﻴﺮﺴﻴﺴﻜا
.ںﻴﻬﻜﺮ ﺮﻮﺪ ﮯﺴ ﭻﻨﮩﭙ ﻰﻜ ںﻮﭽﺒ ﮯﭨﻮﻬﭽ ﻮﻜ ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا ﺮﻮا ﺰﻴﺮﺴﻴﺴﻜا ﻢﺎﻤﺘ
•
.ﻮﻜﺮﺎﺘ ہﻜ ہﻨ ،ںﻴﻟ ﭻﻨﻴﻬﻜ ﺮﻮا ںﻴڑﻜﭙ ﻮﻜ گﻠﭙ ﻮﺘ ،ںﻴﺮﻜ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﺮﺎﺘ ﻰﻜ ﻰﻠﺠﺒ ﻰﻜ ہﻟآ ﻰﻓﺎﻀا ﺎﻴ ىﺮﺴﻴﺴﻜا ﻰﺴﻜ پآ ﺐﺠ
•
ںﻴﮨ ﮯﮨﺮﺮﻜ ﻢﺎﻜ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺢﻴﺤﺼ ﺮﻮا ںﻴﮨ ﮯﺌﻮﮨ ےڑﺠ ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا ﮦﺪﺸ ﺐﺼﻨ ںﻴﻤ ىڑﺎﮕ ﻰﺴﻜ ہﻜ ںﻴﺮﻜ ﮎﻴﭽ ﮯﺴ ىﺪﻨﺒﺎﭙ
•
ﮯﻴﺌﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ﻮﻜ ﻰﮨ ﺺﺨﺸ ﺪﻨﺘﺴﻤ ﻰﺴﻜ ﻒﺮﺼ ﺐﻴﺼﻨﺘ ﻰﻜ ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا ﮦﺪﻴﭽﻴﭙ ﮯﻜ ىڑﺎﮕ
•
12
12
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻢﺎﻋ
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻢﺎﻋ
ﮦﺰﺌﺎﺠ ﺎﻜ ںﻮﻨﺸﻜﻨﻓ
ﮦﺰﺌﺎﺠ ﺎﻜ ںﻮﻨﺸﻜﻨﻓ
▀
،ﻮﻴڈﻴﺮ ،ﮦﺮﻤﻴﻜ ،ىڑﻬﮕ ﻢﺮﻻا ،ىڑﻬﮕ ،ﺮڈﻨﻠﻴﻜ ہﻜ ﮯﺴﻴﺠ ،ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﻦﺸﻜﻨﻓ ﻰﻠﻤﻋ ﮯﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮦﺮﻤﺰﻮﺮ ﮯﺴ ﺖﮩﺒ ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پآ
:ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻟﻮﮩﺴ ﻰﻬﺒ ﻰﻜ ںﻮﻨﺸﻜﻨﻓ ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پآ اﺮﻤﻴﻜ ﻦا ٹﻠﻴﺒ ﺮﻮا
ﺮﭙ
59
ہﺤﻔﺼ "
(EGPRS) ﺎﭨﻴڈ ٹﻜﻴﭙ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ،(EDGE) عﺎﻘﺘﺮا GSM ﮯﺌاﺮﺒ ںﻴﺤﺮﺸ ﻰﻜ ﺎﭨﻴڈ ﮦﺪﺮﻜ ہﻓﺎﻀا
•
ﺮﭙ
85
ہﺤﻔﺼ "
ﺐﻴﻮ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ (XHTML) ﻦﺎﺒﺰ پا ﮎﺮﺎﻤ ٹﺴﻜﻴﭨ ﺮﭙﺌﺎﮨ ﻊﻴﺴﻮﺘ ﻞﺒﺎﻗ
•
ﺮﭙ
34
ہﺤﻔﺼ "
(ﺲﻴﺮﭙﺴﻜا Nokia) Nokia Xpress
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ،ﻲﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻮﻴڈآ
•
ﺮﭙ
35
ہﺤﻔﺼ ،"
(IM )
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ .ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
•
ﺮﭙ
40
ہﺤﻔﺼ "
ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا ﻞﻴﻤ ىا
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻲﻓﺎﻀا ﻞﻴﻤ يا
•
ﺮﭙ
77
ہﺤﻔﺼ "
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
•