،
ﺖﻋﺎﺳ
<
ﺦﻳرﺎﺗ و نﺎﻣز
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ ،نﺎﻣز نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳﺮﺑ
.(ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺖﻋﺎﺳ و ﺦﻳرﺎﺗ رﺎﻛدﻮﺧ
ﻞﺤﻣ ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ و
ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ
<
ﺖﻋﺎﺳ
<
ﺦﻳرﺎﺗ و نﺎﻣز
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،توﺎﻔﺘﻣ ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ تﺮﻓﺎﺴﻣ مﺎﮕﻨﻫ
سﺎﺳاﺮﺑ ﺦﻳرﺎﺗ و نﺎﻣز .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار (UTC) ﻰﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ نﺎﻣز (GMT) ﭻﻳﻮﻨﻳﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﻣز ﺐﺴﺣﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻣﺎﻗا
،لﺎﺜﻣ ىاﺮﺑ .ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ﻦﺘﻣ لﺎﺳرا ﺖﺳرد نﺎﻣز ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار (UK) نﺪﻨﻟ /ﭻﻳﻮﻨﻳﺮﮔ بﺮﻏ ﺖﻋﺎﺳ ۵ (USA) كرﻮﻳﻮﻴﻧ ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ GMT -5
سﺎﻤﺗ
▀
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻰﻜﻳ و
سﺎﻤﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
دﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻰﺟوﺮﺧ مﻮﻟو ،ﻂﻴﺤﻣ ﻰﻏﻮﻠﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻛ ىرﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ —
رﺎﮐدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ رﺎﻛدﻮﺧ لﺮﺘﻨﮐ
۵۶
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
لﺎﻘﺘﻧا ،سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻰﺧﺮﺑ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ترﻮﺻ رد .دﻮﺧ ىدورو ىﺎﻬﺳﺎﻤﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻬﺟ — (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
سﺎﻤﺗ لﺎﻘﺘﻧا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۶٠
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﺖﻇﺎﻔﺣ
" رد
سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺲﻳوﺮﺳ
ﻪﺑ .ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا سﺎﻤﺗ
ىﺎﻫﺪﻴﻠﻛ و نﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﺰﺠﺑ ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ زا ﻰﻜﻳ ﺮﺑ ﻰﺋﺰﺟ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ،يدورو سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻬﺟ —
ﻦﺷور
<
ﺪﻴﻠﻛ ﺮﻫ ندز ﺎﺑ ﻰﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
.ﺖﺳار و ﭗﭼ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻨﻛ سﺎﻤﺗ لﺎﺼﺗا ﻪﺑ ماﺪﻗا رﺎﺑ ﻩد ﺮﺜﻛا ﺪﺣ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ سﺎﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ىرﻮﻄﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ —
ﻦﺷور
<
رﺎﻛدﻮﺧ دﺪﺠﻣ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
"
ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
" ﻪﺑ ،ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ىاﺮﺑ —
ﻦﺷور
<
ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ءﻩرﺎﻤﺷ ﺪﻴﻠﻛ ،يﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۵١
ءﻪﺤﻔﺻ رد
.(ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ىدورو سﺎﻤﺗ زا ﺎﻤﺷ ندﺮﻛ ﻩﺎﮔﺁ ﺖﻬﺟ ﻪﻜﺒﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ —
ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ
<
سﺎﻤﺗ رﺎﻈﺘﻧا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٢۴
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
سﺎﻤﺗ رﺎﻈﺘﻧا
" ﻪﺑ
.سﺎﻤﺗ ﺮﻫ زا ﺲﭘ سﺎﻤﺗ (ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﻰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ و تﺪﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ىاﺮﺑ —
ﻦﺷور
<
سﺎﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻜﺒﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻳ
ﺮﻴﺧ
،
ﻪﻠﺑ
< (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
ﻲﺼﺨﺷ تﺎﺼﺨﺸﻣ لﺎﺳرا
ﺎﻤﺷ ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻰﺗرﻮﺻ رد سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ ٢ ﺎﻳ ١ ﻦﻔﻠﺗ ﻂﺧ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ — (ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
ﻲﺟوﺮﺧ سﺎﻤﺗ ﻂﺧ
دﻮﺷ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻦﻔﻠﺗ
▀
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻰﻜﻳ و
ﻦﻔﻠﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﺑز و ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ —
ﻩﺎﮕﺘﺳد نﺎﺑز
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ