" رد
ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ لﺎﻌﻓ ار نﺁ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻳﺁ ﺪﺳﺮﭘ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ زا ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٢٣
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
" ﻪﺑ ،ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ
ﻦﻣ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ و تﺎﻣﺪﺧ ،تﺎﻋﻼﻃا
▀
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻰﻜﻳ و
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻤﺷ ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ رد ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ،دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﺑ سﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ —
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
(ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻨﺷﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻤﺷ ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ رد ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ،دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺲﻳوﺮﺳ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﺑ سﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ —
تﺎﻣﺪﺧ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
(ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻨﺷﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻣ ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ رد ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ،ﺪﻳا ﻩداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ —
ﻦﻣ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
ﺪﺷﺎﺑ
۵٢
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ .٨
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﺒﺛ ار ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻰﺒﻳﺮﻘﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ و ؛ﻩﺪﺷ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ و ﻰﺘﻓﺎﻳرد ،ﺦﺳﺎﭘ ﻰﺑ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ،ﻩﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
سﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ ﻪﭼﺮﺘﻓد
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳا ﻪﻜﺒﺷ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ ﻩدوﺪﺤﻣ رد ،ﻩدﻮﺑ ﻦﺷور ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺒﺛ ﻰﺗرﻮﺻ رد دراﻮﻣ ﻦﻳا
.ﺪﻨﮐ
ﺮﻴﺧا ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
▀
ﻰﻣ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
مﺎﻴﭘ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺎﻳ
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
،
ﻲﺘﻓﺎﻳرد ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ
،
ﺦﺳﺎﭘ ﻰﺑ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ
ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ار
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺮﮔا
ﻩرﺎﻤﺷ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ نﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻩدﺮﻛ ﺶﻳاﺮﻳو ار ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ،ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار سﺎﻤﺗ نﺎﻣز ﺪﻴﻧاﻮﺗ
ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺖﺴﻴﻟ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ لﺎﺳرا ار ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ فﺬﺣ ﺖﺴﻴﻟ زا ار نﺁ ﺎﻳ و ﻩدﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
سﺎﻤﺗ ىﺎﻬﺘﺴﻴﻟ ندﺮﻛ كﺎﭘ
<
سﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ ﻪﭼﺮﺘﻓد
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
ﺎﻫﺮﻤﻳﺎﺗ و ﺎﻫﺮﮕﺷرﺎﻤﺷ
▀
ندﺮﮐ ﺖﺳار ﺮﺳ ،ﻪﻜﺒﺷ ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻰﻌﻗاو بﺎﺴﺤﺗرﻮﺻ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻩﺮﻴﻏ و تﺎﻴﻟﺎﻣ ،ﺾﺒﻗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩرﺎﺑود ،ﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﻳ تﺎﻣﺪﺧ ىروﺁزور ﻪﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻰﻤﺋاد ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺎﻫﺮﻤﻳﺎﺗ ﻰﺧﺮﺑ
ﻪﺘﺴﺑ ﻩداد ﺮﮕﺷرﺎﻤﺷ
،
سﺎﻤﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ
<
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،دﻮﺧ ﺮﻴﺧا ﻰﻨﻔﻠﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا درﻮﻣ رد ﻰﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
يا ﻪﺘﺴﺑ ﻩداد لﺎﺼﺗا ﺮﻤﻳﺎﺗ
ﺎﻳ