ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ﻰﻣﺎﻴﭘ .٢
٢٩
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﻪﺑ ١٠/٢ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ شرﺎﻤﺷ ار دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻴﺑ ﻰﻣ ار مﺎﻴﭘ لﻮﻃ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ىﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد
.دﻮﺷ لﺎﺳرا مﺎﻴﭘ ود ترﻮﺼﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ءﻪﻧﺎﺸﻧ ١٠ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻳا
مﺎﻴﭘ ﺪﻨﭼ ءﻩﺪﻧرادﺮﺑرد ىﺮﻳﻮﺼﺗ مﺎﻴﭘ ﺮﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٢٩
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﺎﻫﻮﮕﻟا
" ﻪﺑ ،مﺎﻴﭘ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳ ﻰﻨﺘﻣ ىﺎﻫﻮﮕﻟا جرد ﺖﻬﺟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ﻚﻳ لﺎﺳرا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻰﺘﻤﺴﻗ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ىﺮﻳﻮﺼﺗ مﺎﻴﭘ ﻚﻳ لﺎﺳرا ءﻪﻨﻳﺰﻫ .ﺖﺳا ﻰﻨﺘﻣ
لﺎﺳرا ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا سردﺁ ﻪﺑ
ﺎﻳ
ﺮﻔﻧ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﺑ
،
ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﺑ
،
ﺮﻴﺧا ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ
<
لﺎﺳرا
،مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ىاﺮﺑ .٣
و ﻰﻨﺘﻣ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
" ﻪﺑ ،مﺎﻴﭘ ءﻪﻳﺎﻤﻧ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا ﻖﻳﺮﻃ زا
،مﺎﻴﭘ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ زا ءﻪﻳﺎﻤﻧ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺎﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻚﻳ ﺎﻳ و ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ﺎﻳ ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ سردﺁ ﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۴٢
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
SMS
SMS مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻰﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و نﺪﻧاﻮﺧ
ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ
نز ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ
،ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد SMS ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ ﺎﻳ مﺎﻴﭘ ﻚﻳ ﻰﺘﻗو
ﺪﻳﺎﺑ ار
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
ءﻪﺷﻮﭘ نورد ﻰﻠﺒﻗ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ زا ﻰﻀﻌﺑ ،دﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﺪﻳﺪﺟ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ ناﻮﺘﺑ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ . ﺖﺳا ﺮﭘ مﺎﻴﭘ ءﻪﻈﻓﺎﺣ
.دﺮﮐ فﺬﺣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
جوﺮﺧ
،ﺮﮕﻳد ﺖﺻﺮﻓ ﻚﻳ رد نﺁ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻴﭘ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ .١
ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﻴﭘ ﻚﻳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
<
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺮﮕﻳد ﺖﺻﺮﻓ ﻚﻳ رد ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ ىاﺮﺑ
.ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻧاﻮﺧ مﺎﻴﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﻴﭘ ،ﻩﺪﺷ
ﺎﻳ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نﺁ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳاﺪﻫ ىﺮﮕﻳد سردﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ فﺬﺣ ار مﺎﻴﭘ
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ مﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ ﻦﻤﺿ رد ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .٢
لﺎﻘﺘﻧا ىﺮﮕﻳد ءﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ ار نﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻴﺘﺴﻫ نﺁ نﺪﻧاﻮﺧ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ار ﻰﻣﺎﻴﭘ مﺎﻧ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺶﻳاﺮﻳو SMS ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
رد ىروﺁدﺎﻳ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار مﺎﻴﭘ ىاﺪﺘﺑا ﻦﺘﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻳ ﻩدﺮﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ار مﺎﻴﭘ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻳ ،ﻩداد
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺲﻜﻋ ﻩﺮﻴﺧذ
،
ﺎﻫﻮﮕﻟا
ءﻪﺷﻮﭘ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ءﻩﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ ،ىﺮﻳﻮﺼﺗ مﺎﻴﭘ ﻚﻳ نﺪﻧاﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ ﻰﭙﻛ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻳﻮﻘﺗ
ار ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻴﭘ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺗﻮﺻ مﺎﻴﭘ
ﺎﻳ
يرﻮﻓ مﺎﻴﭘ
،
يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ
،
ﻲﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ
<
ﺦﺳﺎﭘ
،مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖﻬﺟ .٣
.ﺪﻴﻨﮐ ﺶﻳاﺮﻳو ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻪﻣﺎﻧ عﻮﺿﻮﻣ و سردﺁ اﺪﺘﺑا ،ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻳﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ دراو
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
<
لﺎﺳرا
،ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ءﻩرﺎﻤﺷ ﻪﺑ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ىاﺮﺑ .۴
ﺎﻫﻮﮕﻟا
ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ و ىﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﻲﻨﺘﻣ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ رد ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىﺎﻫﻮﮕﻟا و ، ﻰﻨﺘﻣ ىﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ رد