ءاﺮﺟا
<
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﺪﻳا ﻩدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﻴﭘ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﻰﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
جوﺮﺧ
،ﺮﮕﻳد ﺖﺻﺮﻓ ﻚﻳ رد نﺁ ﻪﺑ نداد شﻮﮔ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ،دﻮﺷ ﻩﺮﻴﺧذ نﺁ رد مﺎﻴﭘ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ار ىا ﻪﺷﻮﭘ ،ﻩداد رﺎﺸﻓ ار
ﻲﺗﻮﺻ ﭗﻴﻠﻛ ﻩﺮﻴﺧذ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،مﺎﻴﭘ ءﻩﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ
(IM) ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
▀
.ﺖﺳا ﻦﻳﻼﻧﺁ ناﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺎﺗﻮﮐ و ﻩدﺎﺳ ﻰﻨﺘﻣ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ىاﺮﺑ ﻰﺷور (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
و ،ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻰﺳﺮﺘﺳد ءﻩﻮﺤﻧ ﻰﺳرﺮﺑ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺲﻳوﺮﺳ ﻦﻳا كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ زا ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻦﻳا زا ﻞﺒﻗ
ﻩدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و رﻮﺒﻋ ءﻪﻤﻠﻛ ،ﻲﺼﺨﺷ ءﻪﺳﺎﻨﺷ ﻪﻛ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﻳ ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ ،تﺎﻣﺪﺧ ىاﺮﺑ كاﺮﺘﺷا ىاﺮﺑ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ،ﺪﻳا
٣۵
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
رد "
ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﺳﺮﻬﻓ
" رد
لﺎﺼﺗا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺑ ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ىاﺮﺑ مزﻻ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ىور ىﺎﻫ ﻦﺘﻣ و ﺎﻫدﺎﻤﻧ ،يرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٣۵
ءﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ دﻮﺷ مزﻻ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺪﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ار ىﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ لﺎﻌﻓ ىﻮﮕﺘﻔﮔ ءﻪﺴﻠﺟ ،ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻو رژرﺎﺷ
ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﺳﺮﻬﻓ
ىاﺮﺑ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
يرﻮﻓ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻦﻳﻼﻓﺁ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ
ﺮﮔا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﺼﺗا ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ لﺎﺼﺗا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ عﻮﻧ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد
.دﻮﺷ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ عﻮﻧ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ
:دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
يرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ —
دورو
ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ءﻪﺴﻠﺟ لﻮﻃ رد ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ مﺎﻧﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ندﺮﻛ كﺎﭘ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ —
ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ىﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ و رﻮﻀﺣ لﺎﺼﺗا ىاﺮﺑ مزﻻ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳاﺮﻳو ﺖﻬﺟ —
لﺎﺼﺗا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
يرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا
و ﻩدﺮﮐ لﺎﻌﻓ ار ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ زا ﻰﮑﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار
يرﻮﻓ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ
،يرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﺷ دراو
،ﺪﺷ راﺮﻗﺮﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻰﺘﻗو .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
دورو
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻮﮕﺘﻔﮔ زا جوﺮﺧ
،يرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ زا لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ ىاﺮﺑ
يرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ءﻪﺴﻠﺟ عوﺮﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ عوﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺷور ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ار ﺲﻳوﺮﺳ ﻦﻳا .ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ و ﻩدﺮﻛ زﺎﺑ ار
يرﻮﻓ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،لﺎﻌﻓ ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ءﻪﺴﻠﺟ لﻮﻃ رد ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ىاﺮﺑ تﻮﻋد ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧاﻮﺧ و ﺪﻳﺪﺟ ىرﻮﻓ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺖﺴﻴﻟ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ
•