راداﺪﺻ
ﺎﻳ
ﺖﻣﺎﺻ
ﻞﻣﺎﺷ سﺎﻤﺗ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ
ﻲﺷﻮﮔ
ﺎﻳ ،
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
،
يراﺪﻴﻨﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ
ﻪﻨﻳﺰﮔ و
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻤﺗﺎﺧ
،
سﺎﻤﺗ ﻪﻤﺗﺎﺧ
،
ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ ﻪﺑ ﻪﻓﺎﺿا
،
ﺪﻳﺪﺟ سﺎﻤﺗ
،
رﺎﻈﺘﻧا
ﺎﻳ
رﺎﻈﺘﻧا
،
در
و
ﺦﺳﺎﭘ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
:ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﻳز ىﺎﻫ
ﮓﻨﻫﺁ ىﺎﻫ ﻪﺘﺷر لﺎﺳرا ﺖﻬﺟ —
DTMF لﺎﺳرا
رﺎﻈﺘﻧا رد سﺎﻤﺗ و لﺎﻌﻓ سﺎﻤﺗ ﻦﻴﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ىاﺮﺑ —
ﺾﻳﻮﻌﺗ
دﻮﺧ سﺎﻤﺗ ﻊﻄﻗ و لﺎﻌﻓ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ رﺎﻈﺘﻧا رد سﺎﻤﺗ ﻚﻳ لﺎﺼﺗا ىاﺮﺑ —
لﺎﻘﺘﻧا
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ نﺁ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﻔﻧ ﺞﻨﭘ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻛ ﻰﺴﻧاﺮﻔﻨﻛ سﺎﻤﺗ دﺎﺠﻳا ىاﺮﺑ —
ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ
ﻲﺴﻧاﺮﻔﻨﮐ سﺎﻤﺗ رد ﻰﺻﻮﺼﺧ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ مﺎﺠﻧا ىاﺮﺑ —
ﻲﺻﻮﺼﺧ سﺎﻤﺗ
٢۵
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ .۴
دراو ار ﻦﺘﻣ ﻮﮕﺸﻴﭘ و ﻰﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،(ﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ مﺎﮕﻨﻫ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ) ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ىدورو ﺖﻟﺎﺣ رد .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ًارﺮﮑﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ءﻪﻧﺎﺸﻧ نﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﺗ ار ٩ ﺎﺗ ١ ىدﺪﻋ ﺪﻴﻠﻛ ،ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ دراو فﺮﺣ ﻚﻳ ﺪﻴﻠﻛ ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ
،
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ىﻻﺎﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ رد
ﺎﺑ ﻰﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو و
ﺎﺑ ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو ،ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﺘﻣ دورو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﮏﻳدﺰﻧ
ﺎﻳ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار # ،ﻦﺘﻣ ىدورو ﺖﻟﺎﺣ و ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﻟﺎﺣ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ار
يدﺪﻋ ﺖﻟﺎﺣ
و ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ،ﻩداد رﺎﺸﻓ ار # ،يدﺪﻋ ﻪﺑ ﻰﻓﺮﺣ ﺖﻟﺎﺣ زا ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ .ﺖﺳا ىدﺪﻋ ﺖﻟﺎﺣ ءﻩﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار * ،صﺎﺧ ءﻪﻧﺎﺸﻧ ﻚﻳ جرد ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
▀
ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺴﻴﻟ رد ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ نﺎﺑز درﻮﻣ رد ﻂﻘﻓ ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﺑز
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﺑز ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ
. ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
شﻮﻣﺎﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ
،ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو ﻢﻴﻄﻨﺗ ىاﺮﺑ و
ﻦﺷور ﮓﻨﻫﺮﻓ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو
▀
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا نﺁ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ىﺪﻳﺪﺟ ىﺎﻫ ﻪﻤﻠﮐ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ىرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻠﺧاد ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو