راد ﺖﻣﻼﻋ كاﺮﺘﺷا
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ىراﺬﮔ
ىراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﻛ ﻰﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲﻳوﺮﺳ .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ ،ﻲﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ عوﺮﺷ ﺖﻬﺟ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ ىاﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ رد ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻖﺤﻠﻣ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ و ،دﺮﻴﮔ ﻰﻣ سﺎﻤﺗ ﺪﻧا ﻩﺪﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫر ار (PTT) ﺪﻴﻠﻛ ،ﺦﺳﺎﭘ نﺪﻴﻨﺷ ىاﺮﺑ .ﺪﻳراﺪﻬﮕﻧ و ﻩدادرﺎﺸﻓ ًادﺪﺠﻣ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ ،ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻖﺤﻠﻣ ﺎﻤﺷ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ ،ﻲﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ءﻪﻤﺗﺎﺧ ىاﺮﺑ
ﻲﻫوﺮﮔ سﺎﻤﺗ ندﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ
ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺧاﻮﻧ ىﺎﻫاﺪﺻ .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ ،ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ
.ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ﺎﻤﺷ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ و ﻩوﺮﮔ مﺎﻧ ﻦﻔﻠﺗ و ﺖﺳا ﻩﺪﺷ دﺎﺠﻳا لﺎﺼﺗا
ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ،ﻩدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ار
ﻩوﺮﮔ ﺖﺴﻴﻟ
،ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩوﺮﮔ زا ﺮﻴﻏ ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﺑ سﺎﻤﺗ ندﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ و ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ﻪﺑ ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ار ﻦﻔﻠﺗ و ،ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺖﺒﺤﺻ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﮐ ﻰﺗﺪﻣ مﺎﻤﺗ رد
ندﻮﺑ مﺪﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺐﻴﺗﺮﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫر ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ ،ﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻰﺘﻗو .ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ىرﻮﻃ
.ﺪﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﻦﻴﻟوا ،دﻮﺷ ﻰﻣ مﺎﻤﺗ ﺮﻔﻧ ﮏﻳ ﺖﺒﺤﺻ ﻰﺘﻗو .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ لوا ﺮﻔﻧ
ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ ندﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ
ار
سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
،ﺪﻳا ﻩدﻮﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿا نﺁ ﻪﺑ ار ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ سردﺁ ﻪﮐ ﻰﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ زا ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ ﮏﻳ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ ،ﺪﻳوﺮﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﻴﻧ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺖﺴﻴﻟ زا ار ﺐﻃﺎﺨﻣ
.ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ و ﻩدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩوﺮﮔ ﺖﺴﻴﻟ
،ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ ﺖﺴﻴﻟ زا ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ و ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓ ىﺎﻀﻋا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
٧٨
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ قوﺪﻨﺻ
،ﻲﺘﻓﺎﻳرد سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ىﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﺴﻴﻟ زا ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ ،ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ
ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ سﺎﻤﺗ ﻚﻳ ﺖﻓﺎﻳرد
مﺎﻧ و ﻩوﺮﮔ مﺎﻧ ،ﻰﻫوﺮﮔ سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﮕﻨﻫ .دزﺎﺳ ﻰﻣ ﻩﺎﮔﺁ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﺎﻳ ﻰﻫوﺮﮔ سﺎﻤﺗ ﮏﻳ دورو زا ار ﺎﻤﺷ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺖﺧاﻮﻧ ﮏﻳ
ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
رد وا تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ﻰﺒﻃﺎﺨﻣ زا ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﮕﻨﻫ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ سﺎﻤﺗ رﺎﻌﺘﺴﻣ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ سﺎﻤﺗ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ ﻂﻘﻓ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ مﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﮔا ،ﺖﺳا
ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،دزﺎﺳ ﻊﻠﻄﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ىﺎﻬﺳﺎﻤﺗ دورو زا ار ﺎﻤﺷ اﺪﺘﺑا ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىرﻮﻃ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻨﮐ در ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار ىدورو ﺺﺨﺷ
،ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ،ﻩداد رﺎﺸﻓ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﺖﺒﺤﺻ لﻮﻐﺸﻣ ﺎﻀﻋا زا ﻰﮑﻳ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺮﮔا
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺖﺑﻮﻧ رد
ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﺗ و ﺪﻳﻮﻨﺷ ﻰﻣ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺧاﻮﻧ ﮏﻳ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺲﭙﺳ ،دﻮﺷ مﺎﻤﺗ ﺮﮕﻳد ﺺﺨﺷ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﺒﺻ و ،ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار (PTT) اﺪﺻ
سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ىﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧرد
▀
.ﺪﻴﺘﺳﺮﻔﺑ سﺎﻤﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺺﺨﺷ نﺁ ىاﺮﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﻳا ﻩدﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻰﺨﺳﺎﭘ ﻰﻟو ﻩدﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ ﺮﮔا
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﻴﺳر سﺎﻤﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد
رﺎﮐ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد ،ﺪﺘﺳﺮﻓ ﻰﻣ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ﻰﺼﺨﺷ ﻰﺘﻗو
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧذ دﻮﺧ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
رد ار وا مﺎﻧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﻳدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد سﺎﻤﺗ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ رد ﻪﮐ ﻰﺼﺨﺷ زا ﺮﮔا
سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد لﺎﺳرا
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا ار سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﻳز ىﺎﻫ شور ﻪﺑ
ﻚﻳ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
،
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ زا سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد لﺎﺳرا ىاﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
سﺎﻤﺗ ﺦﺳﺎﭘ لﺎﺳرا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺪﻳوﺮﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ