و
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار
ﻰﺘﻗو ،ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد لﺎﺳرا ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﻰﻣ راﺮﻗﺮﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩوﺮﮔ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﻧ ىﺮﮕﻳد سﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﺮﮔا ،ﺪﻴﻫد ﻰﻣ
ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻰﻳﺎﻀﻋا .ﺪﻴﻨﮐ لﺎﺳرا ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﺎﻳ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ار ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
،ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد
.ﺪﻨﻨﮐ تﻮﻋد ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ار ىﺮﮕﻳد ىﺎﻀﻋا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻴﻨﮐ ﻰﻣ تﻮﻋد ﻰﻣﻮﻤﻋ
٨١
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﻩﺮﻴﺧذ ﻦﻔﻠﺗ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ
ﺎﻳ
ﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ
،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ﻩوﺮﮔ سردﺁ .دﻮﺟﻮﻣ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ ﺖﻬﺟ —
ﻲﺘﺳد
ىاﺮﺑ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ ﻰﺘﻗو .ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻌﻓ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
ﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ
و
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻩوﺮﮔ ﺖﻴﻌﺿو و نﺪﺷ
.دﻮﺷ ﻰﻣ راﺮﻗﺮﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩوﺮﮔ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﻧ ىﺮﮕﻳد سﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﺮﮔا ،ﺪﻴﻫد ﻰﻣ رﺎﺸﻓ ﻰﻫوﺮﮔ سﺎﻤﺗ دﺎﺠﻳا
ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد ﺖﻓﺎﻳرد
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
:ﺪﻴﺳر ﻩوﺮﮔ ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد
،ﺪﻴﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻰﻫوﺮﮔ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ءﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد ﻰﺘﻗو .١
ار
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ ﻩوﺮﮔ ﺮﮔا ،ﻩوﺮﮔ سردﺁ و ﻩدﺮﮐ لﺎﺳرا ار ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد ﻪﮐ ﻰﺼﺨﺷ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ .٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
ار
لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
ﺎﻳ
ﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ
،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
،ﻩوﺮﮔ ﺖﻴﻌﺿو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺮﻴﺧذ
،دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻩوﺮﮔ ندوﺰﻓا ىاﺮﺑ .٣
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
<
ضﺎﻤﻏا
<
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺎﻳ و ،
ﻪﻠﺑ
<
جوﺮﺧ
،ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد در ىاﺮﺑ
ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
▀
.ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ىراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ :دراد دﻮﺟو ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ عﻮﻧ ود
١٣
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا زا ار تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۵٩
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﻴﻧ ﻰﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
يﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ
ﻰﻳﺎﻫ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻂﻘﻓ .ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ تﺎﻣﺪﺧ ىاﺮﺑ
ﻲﺼﺨﺷ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
ﺎﻳ
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
،ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ —
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻛ
دراد دﻮﺟو لﺎﻌﻓ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رد ﻪﻛ ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﺗﺎﻣﺪﺧ رﺎﺒﺘﻋا بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ —
رﺎﺒﺘﻋا
ﻪﻨﻣاد
،
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﻛ
،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ
،
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ىﺮﺑرﺎﻛ مﺎﻧ
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا