رد "
ﺎﻫ ﻩﺪﻧوﺮﭘ ﺖﻓﺎﻳرد
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ىﺮﻴﮔرﺎﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ءﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ ىزﺎﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
يﺮﻴﮔرﺎﺑ ىﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ
<
ﻪﻜﺒﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٨٧
ءﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧٣
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
يزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ىزﺎﺑ ىﺮﻴﮔرﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا PC Suite زا Nokia ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ءﻩﺪﻨﻨﻛ ﺐﺼﻧ زا ،دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىﺮﻴﮔرﺎﺑ ﺖﻬﺟ
ﻰﻤﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﻦﻳا Nokia .ﺪﺷﺎﺒﻧ طﻮﺑﺮﻣ Nokia ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ىراﺬﮔرﺎﺑ ﻰﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﻳﺎﺳ ﺪﻨﭼ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳد رد
ﺖﻳﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﻳروﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ رﺎﻛ ىاﻮﺘﺤﻣ و ﻰﻨﻤﻳا ﺮﻈﻧ زا ار مزﻻ ىﺎﻫ طﺎﻴﺘﺣا ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﮔا .ﺪﻨﮐ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﮕﻳد
٧۵
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ .١۵
ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ءﻪﮑﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻳﻮﻳدار جاﻮﻣا ﺎﺑ ﻪﻳﻮﺳ ود ﺲﻳوﺮﺳ ﮏﻳ (PTT) ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
ﺖﻬﺟ .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ار ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻰﺗﻮﺻ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ نﺎﮑﻣا PTT ﺪﻴﻠﮐ .(ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ سﺮﺘﺳد رد GSM/GPRS
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار (PTT) اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ ،لﺎﺼﺗا
راﺮﻗﺮﺑ ﺎﻤﺷ سﺎﻤﺗ ﻰﺘﻗو .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺪﻧراد رﺎﮔزﺎﺳ ىﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ داﺮﻓا زا ﻰﻫوﺮﮔ ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا
ﻰﻤﻧ ىﺮﮕﻳد ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ زا .ﺪﻨﻫد باﻮﺟ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ لﺎﺣرد ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻰﻫوﺮﮔ ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ،ﺪﺷ
.ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﺖﻓﺎﻳرد دﻮﺑ مزﻻ ﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ،ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻧا ﻩﺪﻴﻨﺷ ار ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ناﻮﺗ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،تﺎﻣﺪﺧ رد کاﺮﺘﺷا ىاﺮﺑ و ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ءﻩﻮﺤﻧ ﻰﺳرﺮﺑ ىاﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ زا ﺮﺗدوﺪﺤﻣ ىزﺮﻣ نوﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ ءﻪﺋارا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ تﺎﻣﺪﺧ ىاﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻦﻳا زا ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٨١
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
" ﻪﺑ
زا ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻔﻠﺗ ىﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﺷ راﺮﻗﺮﺑ ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻰﻤﻳﺪﻗ ﻰﺗﻮﺻ ىﺎﻬﺳﺎﻤﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا ىرﺎﻴﺴﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دراﺪﻧ ﻰﻤﻳﺪﻗ ﻰﺗﻮﺻ تﺎﻤﻟﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﻰﻃﺎﺒﺗرا ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻃ
.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ىاﺮﺑ (ﻲﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ)
ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
▀
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
ﺎﻳ
لﺎﻌﻓ ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
،ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ ﺎﻳ لﺎﺼﺗا ىراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ قوﺪﻨﺻ
،سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻰﺘﻓﺎﻳرد ىﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧرد ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩوﺮﮔ ﺖﺴﻴﻟ
،ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻩوﺮﮔ ﺖﺴﻴﻟ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ