٧١
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ار ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﺪﻋ ﻦﻴﻟوا ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ رد ٠ ﻰﺘﻗو .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺖﻣﻼﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺎﻳ ،
ناﻮﺗ ﻪﺸﻳر
،
ود ناﻮﺗ ﻪﺑ
،
ﻢﻴﺴﻘﺗ
،
بﺮﺿ
،
ﻖﻳﺮﻔﺗ
،
ﻪﻓﺎﺿا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار # ﺪﻴﻠﻛ ،رﺎﺸﻋا ﺖﻣﻼﻋ
مزﻻ تﺎﻌﻓد ﻪﺑ ار ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﺑ ىوﺎﺴﺘﻣ
،ﻪﺠﻴﺘﻧ ندروﺁ ﺖﺳﺪﺑ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ار مود دﺪﻋ ،موﺰﻟ ترﻮﺻ رد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
فﺬﺣ
،ﺪﻳﺪﺟ ءﻪﺒﺳﺎﺤﻣ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ
خﺮﻧ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،زرا ﻞﻳﺪﺒﺗ خﺮﻧ ندﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،زرا ﻞﻳﺪﺒﺗ مﺎﺠﻧا ىاﺮﺑ
رﺎﺸﻋا ﺖﻣﻼﻋ ىاﺮﺑ ،ﻩدﺮﻛ دراو ار زرا ﻞﻳﺪﺒﺗ خﺮﻧ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻰﮑﻳ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
زرا لدﺎﺒﺗ
ﻰﻗﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ىﺮﮕﻳد خﺮﻧ ﺎﺑ ار نﺁ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﺗ ىزرا لدﺎﺒﺗ خﺮﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار # ﺪﻴﻠﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺟرﺎﺧ زرا ﻪﺑ
ﺎﻳ
ﻲﻠﺤﻣ لﻮﭘ ﻪﺑ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻩدﺮﮐ دراو ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ زرا راﺪﻘﻣ زرا ﻞﻳﺪﺒﺗ مﺎﺠﻧا ىاﺮﺑ .ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ كﺎﭘ ﻰﻠﺒﻗ ءﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىﺎﻫ خﺮﻧ ءﻪﻤﻫ اﺮﻳز ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻳﺪﺒﺗ خﺮﻧ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻫد ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﻰﻠﺻا زرا ﻰﺘﻗو :ﻪﺟﻮﺗ
ﺞﻨﺳ نﺎﻣز
▀
ﻩزاﺪﻧا ﻦﻴﺣ رد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﻰﺒﻧﺎﺟ ىﺎﻫ نﺎﻣز ﺎﻳ ﻰﻧﺎﻴﻣ ىﺎﻫ نﺎﻣز ،ﻩدﺮﮐ ىﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا ار نﺎﻣز ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺞﻨﺳ نﺎﻣز زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ ،ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد ﺞﻨﺳ نﺎﻣز نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ .دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﻴﻧ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ زا نﺎﻣز ىﺮﻴﮔ
.ﺪﻫﺎﮐ ﻰﻣ ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ زا و ﻩداد ﺶﻳاﺰﻓا ار ىﺮﺗﺎﺑ ىوﺮﻴﻧ فﺮﺼﻣ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد نﺁ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻗو زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻰﻜﻳ و
ﺞﻨﺳ نﺎﻣز
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪﮐ نﺎﻣز ﺮﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
عوﺮﺷ
،نﺎﻣز ىﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا عوﺮﺷ ىاﺮﺑ .ﻲﻧﺎﻴﻣ ىﺎﻫ نﺎﻣز ءﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ىاﺮﺑ —
نﺎﻣز ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﻩزاﺪﻧا نﺎﻣز ءﻩﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻒﻗﻮﺗ
،نﺎﻣز ندﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻢﻴﺴﻘﺗ
،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻰﻧﺎﻴﻣ نﺎﻣز ءﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
نﺎﻣز ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻣز .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
زﺎﻏﺁ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،نﺎﻣز ىﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا دﺪﺠﻣ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺮﻴﺧذ
،ﻩﺪﺷ ىﺮﻴﮔ
رد ﺞﻨﺳ نﺎﻣز نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
دﺪﺠﻣ ىزاﺪﻧا ﻩار
،نﺁ ءﻩﺮﻴﺧذ نوﺪﺑ نﺎﻣز دﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻰﻠﺒﻗ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ ،ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ
ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ ،ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد ﺞﻨﺳ نﺎﻣز نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ .ﻲﺒﻧﺎﺟ ىﺎﻫ نﺎﻣز ءﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ىاﺮﺑ —
ﻲﺒﻧﺎﺟ نﺎﻣز
ﺪﻳا ﻩدﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ —
ﻪﻣادا
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ًادﺪﺠﻣ ﺞﻨﺳ نﺎﻣز ﺮﮔا ﻩﺪﺷ ىﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ —
ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ىﺎﻬﻧﺎﻣز فﺬﺣ ﺎﻳ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ —
ﺎﻫ نﺎﻣز فﺬﺣ
ﺎﻳ
ﺎﻫ نﺎﻣز ﺶﻳﺎﻤﻧ
٧٢
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
سﻮﮑﻌﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ
▀
رد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻪﻴﻧﺎﺛ و ﻪﻘﻴﻗد ،ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ار ﮓﻧز نﺎﻣز .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺞﻨﺳ نﺎﻣز
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ