.دراد
.دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻂﺒﺿ زا ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ىا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد لﺎﺼﺗا ﺎﻳ ﺎﻫ ﻩداد سﺎﻤﺗ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ
اﺪﺻ ﻂﺒﺿ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
تﻮﺻ ﻂﺒﺿ
<
ﻪﻧﺎﺳر
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار نﺁ و ﺪﻳوﺮﺑ ﺖﺳار و ﭗﭼ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺑ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ىور
ﺎﻳ
،
ﻰﻜﻴﻓاﺮﮔ ىﺎﻫﺪﻴﻠﻛ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ
ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻂﺒﺿ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻂﺒﺿ عوﺮﺷ ﺖﻬﺟ سﺎﻤﺗ لﻮﻃ رد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
،ﻂﺒﺿ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ .٢
ﮏﻳدﺰﻧ ىدﺎﻋ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ار ﻦﻔﻠﺗ ،ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻧﻮﻨﺷ ﻰﻣ ﻒﻴﻌﺿ قﻮﺑ ىاﺪﺻ ﮏﻳ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۵ ﺮﻫ سﺎﻤﺗ ﻦﻴﻓﺮﻃ ،ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ دﻮﺧ شﻮﮔ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺮﻴﺧذ
ﺎﻫراﻮﻧ
<
يﺮﻟﺎﮔ
رد ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ دراﻮﻣ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
،ﻂﺒﺿ ﻪﻤﺗﺎﺧ ىاﺮﺑ .٣
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻳﺮﺧﺁ ىاﺮﺟا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ درﻮﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ نﺪﻴﻨﺷ ﺖﻬﺟ .۴
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻳﺮﺧﺁ لﺎﺳرا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﺎﻳ ،IR لﺎﺼﺗا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ درﻮﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ لﺎﺳرا ﺖﻬﺟ .۵
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ دراﻮﻣ ﺖﺴﻴﻟ
.دﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﺸﻧ
يﺮﻟﺎﮔ
رد دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺖﺴﻴﻟ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ دراﻮﻣ ﺖﺴﻴﻟ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
ﻂﺒﺿ
<
ﻪﻧﺎﺳر
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ىﺎﻫ ﻩﺪﻧوﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻴﻨﮐ زﺎﺑ ار
ﺎﻫراﻮﻧ
،ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ دراﻮﻣ و ﺎﻫراﻮﻧ ﺖﺴﻴﻟ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۶٣
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
يﺮﻟﺎﮔ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
يﺮﻟﺎﮔ
رد دﻮﺟﻮﻣ
۶٧
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ .١٣
راد ﮓﻧز ﺖﻋﺎﺳ
▀
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
راﺪﺸﻫ ﮓﻧز ﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺪﻧﺰﺑ ﮓﻧز ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز رد ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﻦﺷور
،نﺁ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ ﮓﻧز نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ زا ﺲﭘ .ﺪﻴﻨﮐ دراو ار ﮓﻧز نﺎﻣز ،ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
راﺪﺸﻫ ﮓﻧز نﺎﻣز
،راﺪﺸﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
راﺪﺸﻫ ﮓﻧز راﺮﮑﺗ
،ﺪﻧﺰﺑ ﮓﻧز ﻪﺘﻔﻫ زا ﻰﺼﺨﺸﻣ ىﺎﻫزور رد ﻪﮐ ﻦﻳا ىاﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﺑ ار ﻮﻳدار ﺮﮔا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
راﺪﺸﻫ ﮓﻧز ﺖﺧاﻮﻧ
،ﮓﻧز ﺖﺧاﻮﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﻳﻮﻳدار لﺎﻧﺎﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳ ﮓﻧز ﺖﺧاﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ
ﮓﻧز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺪﻳا ﻩداد شﻮﮔ ﻪﻛ ﻰﻫﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻦﻔﻠﺗ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻو ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ار ﺖﺳﺪﻫ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﮓﻧز ﺖﺧاﻮﻧ ناﻮﻨﻋ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﮓﻧز ﺖﺧاﻮﻧ ،ﻦﻔﻠﺗ ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﺖﺳﺪﻫ ندﺮﻛاﺪﺟ ترﻮﺻ رد .دﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﮓﻧز و ﻩدﺮﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻳدار راﺪﺸﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار نﺎﻣز و
ﮓﻧز ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﻔﻗو نﺎﻣز
،ﮓﻧز ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﻔﻗو نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
راﺪﺸﻫ ﮓﻧز ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ
،دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ىور نز ﮏﻤﺸﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﻠﻌﻓ نﺎﻣز و
!راﺪﺸﻫ ﮓﻧز
ترﺎﺒﻋ و ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ار ﮓﻧز ﮓﻨﻫﺁ ﻦﻔﻠﺗ
ﺪﻧﺰﺑ ﮓﻧز ﻪﻘﻴﻗد ﮏﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻒﻗﻮﺗ
،راﺪﺸﻫ ﮓﻧز ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ىاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔا ﻰﺘﺣ
عوﺮﺷ ﻩرﺎﺑود و دﻮﺷ ﻰﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺪﻳا ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﻔﻗو نﺎﻣز ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز ﻩزاﺪﻧا ﻪﺑ ﮓﻧز ،ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﮓﻧز
ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ و
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ندز ﮓﻧز ﻪﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻒﻗﻮﺗ
ﺮﮔا .ﺪﻳﺁ ﻰﻣ رد اﺪﺻ ﻪﺑ ﮓﻧز ﮓﻨﻫﺁ و ﻩﺪﺷ ﻦﺷور دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﺳﺮﺑ اﺮﻓ راﺪﺸﻫ نﺎﻣز ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺮﮔا
ﺖﻓﺎﻳرد و ندﺮﻛ راﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ و ،
ﺮﻴﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ىاﺮﺑ .ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ لﺎﻌﻓ سﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻳﺁ ﺪﺳﺮﭘ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ زا ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
،دﻮﺷ ﺮﻄﺧ ﺎﻳ لﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ