ءﻪﺤﻔﺻ رد "
Nokia يﺮﺗﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻴﻳﺄﺗ ىﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا Nokia ﻰﻠﺻا ىﺎﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﻞﻔﻗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار بﺎﻗ ىﺎﻬﺘﻧا و ﺪﻴﻫد راﺮﻗ (۵) ﻦﻔﻠﺗ ىﻻﺎﺑ داﺪﺘﻣا رد ار ﺖﺸﭘ بﺎﻗ ىﺎﻬﺘﻧا
.(۶) دﻮﺷ
.(٧) ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ ىﺮﺗﺎﺑ ءﻪﻈﻔﺤﻣ زا ار ىﺮﺗﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ىﺎﻬﺘﻧا ،يﺮﺗﺎﺑ ندروﺁ نوﺮﻴﺑ ىاﺮﺑ
ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ،ﻩداد رﺎﺸﻓ ار (٨) ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ىزﺎﺳﺎﻫر ءﻪﻤﻛد ،ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ندروﺁ نوﺮﻴﺑ ىاﺮﺑ
.(٩) ﺪﻴﻧاﺰﻐﻠﺑ ﻦﻔﻠﺗ ىﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ ار
يﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ ژرﺎﺷ
▀
عﻮﻧ ﺮﻫ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا Nokia ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ و ﺎﻫرژرﺎﺷ ،ﺎﻫ ىﺮﺗﺎﺑ زا ﻂﻘﻓ ،صﺎﺧ عﻮﻧ ﻦﻳا رد ﻩدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ :راﺪﺸﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓﺁﺮﻄﺧ و ﻩدﺮﮐ ﺾﻘﻧ ار دادراﺮﻗ ﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﮕﻳد ﻰﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ
AC-5 ،AC-4 ،AC-3 رژرﺎﺷ زا وﺮﻴﻧ ﺎﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار نﺁ لﺪﻣ ﻩرﺎﻤﺷ ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ياﺮﺑ رژرﺎﺷ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد LCH-9 رژرﺎﺷ زا وﺮﻴﻧ ﺎﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ CA-44 رژرﺎﺷ رﻮﺘﭘادﺁ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻرد و ،DC-4و
١٧
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻴﺸﮑﻧ ار ﻢﻴﺳ ،ﻰﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا وﺮﻴﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻢﻴﺳ ندﺮﮐاﺪﺟ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻩﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻰﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﺸﮑﺑ و ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ار ﻪﺧﺎﺷود
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻو ىراﻮﻳد ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ار رژرﺎﺷ .١
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻو دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ىﺎﻬﺘﻧا ﺖﮐﻮﺳ ﻪﺑ ار رژرﺎﺷ ﻂﺑار ﻢﻴﺳ .٢
رد ژرﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﺸﮑﺑ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﭼ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ًﻼﻣﺎﮐ ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا
.دﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ ﻰﺳﺎﻤﺗ ناﻮﺘﺑ ﺎﻳ دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ءﻪﺤﻔﺻ
ﺖﻟﺎﺣ رد ﻦﻔﻠﺗ ﻰﺘﻗو ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .دراد ﻰﮕﺘﺴﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ىﺮﺗﺎﺑ و رژرﺎﺷ ﻪﺑ ژرﺎﺷ نﺎﻣز
.ﺪﺸﮐ ﻰﻣ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ١٠ و ﺖﻋﺎﺳ ١ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ AC-3 رژرﺎﺷ ﺎﺑ BL-5B ىﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ ژرﺎﺷ ،دراد راﺮﻗ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ
ﻦﻔﻠﺗ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور
▀
ﺮﻄﺧ ﺎﻳ لﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز ﺎﻳ ،ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ىدراﻮﻣ رد :راﺪﺸﻫ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷور ار ﻦﻔﻠﺗ ،ددﺮﮔ
ﺖﺳاﻮﺧرد ار UPIN ﺎﻳ ﻦﻴﭘ ﺪﮐ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔا .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار شﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷور ﺪﻴﻠﻛ ،ﻦﻔﻠﺗ ندﺮﻛ ﻦﺷور ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
،ﻩدﺮﮐ دراو ار (دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ **** ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ) ﺪﮐ ، دﺮﮐ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار شﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷور ﺪﻴﻠﻛ ،ﻦﻔﻠﺗ ندﺮﻛ ﻦﺷور ﺖﻬﺟ
ﺦﻳرﺎﺗ و ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ ،نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ
و ،ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا (GMT) ﭻﻳﻮﻨﻳﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﻣز ﺎﺑ ﻰﻧﺎﻣز توﺎﻔﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻩدﺮﻛ دراو ار ﻰﻠﺤﻣ نﺎﻣز
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۵۵
ﻪﺤﻔﺻ رد "
ﺦﻳرﺎﺗ و نﺎﻣز
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ار ﺦﻳرﺎﺗ
ﺲﻳوﺮﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ زا ﻦﻔﻠﺗ ،ﺖﺳا رﺎﻛ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻦﻔﻠﺗ و ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻦﺷور ار دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ىاﺮﺑ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ لﺎﺼﺗا
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ در ﺎﻳ ﻩدﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﺖﺳاﻮﺧرد ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد دﻮﺧ (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا زا ار ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٣
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺎﻣﺪﺧ
" و
۶٠