١٠١
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
٩٢ .............................................. CSD
۵٨ ......................................... EGPRS
٩٢ ......................................... HSCSD
٣۴ ..................................................IM
٣٩ ........................................... IMAP4
۵٧ ............... ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﻪﺑ IR
٣٠ .. ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ MMS
٩٢ ........................................PC Suite
٣٩ ............................................ POP3
٧۵ ............................................... PTT
٧۶ ........................................لﺎﺼﺗا
٧٩ ........ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا
٨٠ ................................ لﺎﻧﺎﮐ ندوﺰﻓا
٧۶ ......................................... سﺎﻤﺗ
٧٧ .................... ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ
٧٧ ................................. ﻲﻟﺎﻧﺎﻛ سﺎﻤﺗ
٧۶ ............................ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ
٨١ ..................................... تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٨٠ .................................. لﺎﻧﺎﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ
٧٨ ...................سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد
٧٨ ................................سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد
٨١ .................................. ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد
٧۵ ...................................... ﺖﺳﺮﻬﻓ
٧۶ .................................. لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ
٨٠ ................................... لﺎﻧﺎﮐ دﺎﺠﻳ
٩٩ .............................................. SAR
٢٨ .............................................. SMS
٢٩ ........................................ﺎﻫﻮﮕﻟا
۴٢ ..................................... تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٢٩ ............................ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
۶٠
،
١٣
،
١٢ ................................. UPIN
أ
٩٢ ..................................... يا ﻩداد طﺎﺒﺗرا
١۴ .................................... سﺎﻤﺗ تﺎﻋﻼﻃا
٩٠ ..................................... ﻞﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا
٩٩ ..............................ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
٢٩ .............................................. ﺎﻫﻮﮕﻟا
٨٩ ................................... ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا
ﻲﺘﻴﻨﻣا
١٢ .......................................... ﺎﻫﺪﻛ
٢۴ ........................................سﺎﻤﺗ رﺎﻈﺘﻧا
١٨ ................................................. ﻦﺘﻧﺁ
۴۴ .....................................فوﺮﺣ ءﻩزاﺪﻧا
۶۴
،
۶٣ ............................... ﮓﻧز ىﺎﻬﮕﻨﻫﺁ
۵۴ .............................................. ﺎﻬﮕﻨﻫﺁ
۵۴
،
۴٩ ............................... ﮓﻧز ىﺎﻬﮕﻨﻫﺁ
ﻲﻨﻤﻳا
٩٧ ............................. ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا
٩٩ ........................يروﺮﺿ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ
۶٠ ..................................... تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٩ ................................ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
١٠٢
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
١١ ................................. ﻲﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ
٩٧ ....................................رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ
٩٩ ........................................SAR
٩٩ ............ (SAR) ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
٨٣ .............................................ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
ب
٩٣ ............................................... يﺮﺗﺎﺑ
٩٣ .................................. رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻴﻳﺄﺗ
٩٣
،
١۶ ...................................ژرﺎﺷ
٢٠ ................................. ژرﺎﺷ ناﺰﻴﻣ
١۵ .........................................ﺐﺼﻧ
٢٢ ..........................ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ندﺮﻛزﺎﺑ
۵٠
،
۴٩ ........................ ﻲﺗﻮﺻ ىﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
٢۴
،
١٩ ......................................... ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
١٨ ...................................................ﺪﻨﺑ
١٨ ............................................ندﺮﻛ ﺪﻨﺑ
پ
٢٣ ................................ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد نﺎﻳﺎﭘ
١۴ .............................................ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
۴٠ ..........................................ﺮﻳﺎﺳ
٣٢ .............................. لﺎﺳرا قوﺪﻨﺻ
۴٠
،
٣٢ ....................... ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
٣٢ ............................... ﻲﻟﺎﺳرا دراﻮﻣ
٣٢ ........................... ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ دراﻮﻣ
۴١ ..................................ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٣۴ ................................. ﻲﺗﻮﺻ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
يرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
٣٨ ........................................ داﺪﺴﻧا
٣٧ .......................................رﻮﻀﺣ
٣۶ .......................................نﺪﻧاﻮﺧ
٣۶ .............................تﻮﻋد ندﺮﮐ در
٣۵ .................................ﻪﺴﻠﺟ عوﺮﺷ
٣۵ .....................................يﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ
٣٨ ....................................داﺪﺴﻧا ﻮﻐﻟ
٣٧ ..................................... ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
٣۶ .............................. تﻮﻋد ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ
٣٨ ......................................ﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
٣٧ ........................................ ﻮﮕﺘﻔﮔ
٢٨ ............................................ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ
۴١ ....................................ﻲﺗﻮﺻ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
٣٣ .....................................يرﻮﻓ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
٣٠ ............................ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
۴٢ ..................................... تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵٩ ........................................... يﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
ت
۵٢ ..............................................ﺎﻫﺮﻤﻳﺎﺗ
٧٢ ......................................سﻮﮑﻌﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ
۵۴
،
۵٣ ................................ ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻳﻮﺼﺗ
٩٠ ..........................................ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
۶٧ ................................................ ﻢﻳﻮﻘﺗ
١٩ .............. ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ.ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
٢۴ ........................................رﺎﻈﺘﻧا
٢٣ ................................ندﺮﻛ راﺮﻗﺮﺑ
١٠٣
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
٢٣ ....................................ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ
٢٣ ............................................ در
٢٣ ..........................ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
۵٠ ........................ ﻲﺗﻮﺻ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
۵٢ ......................ﺮﻴﺧا ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
٢٣ ..........................................ﺦﺳﺎﭘ
٢۴ ...................... سﺎﻤﺗ ﻦﻴﺣ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
۵٢ ............................... ﺦﺳﺎﭘ ﻰﺑ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ
۵٢ ................................ ﻲﺘﻓﺎﻳرد ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ
٩٩ ...............................يروﺮﺿ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ
۵٣ ............................................ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵٨ .................................. EGPRS
۵٧ ........................................... IR
۵۴ ........................................ﺎﻬﮕﻨﻫﺁ
۶١ .................. ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻰﺑﺎﻳزﺎﺑ
۵۶ ...........................................ﻦﻔﻠﺗ
۵۵ ......................................... سﺎﻤﺗ
۵٨ ............................... يا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد
۵۵ ................... ﺖﻋﺎﺳ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و ﺦﻳرﺎﺗ
٨٧ .................... تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
۵٧ ................................لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
۵٩ ................................. ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
۵٣ ......................................ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
۵٨ ..........................................مدﻮﻣ
۵۴ ...................................... ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
۵۴ ............................... ﻦﻣ ىﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
۵۴ ..................................... ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
۵٣ ...................................... ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ
۴٢ .........................................ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۵٩ .................................... يﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
۵۶ .......................................ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵۵ ..................................... سﺎﻤﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۶١ .................................. ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٨۶ .................................ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵٩ ..............................ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵٨ ......................................مدﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۴٣ ........................ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵۴ ..................................ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۴٢ ....................................... مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۴٢ ................................. ﻲﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ث
۵٢ ......................................... ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ
چ
۵٩ ............................................. ﺎﻬﻏاﺮﭼ
ح
ﻪﻈﻓﺎﺣ
۴٩ ....................................... بﺎﺨﺘﻧا
۴۵ ........................................... ﻢﻴﺳ
۴۶ ...........................................ﻲﭙﻛ
١١ .......................................كﺮﺘﺸﻣ
۵۶
،
۴٩ ................................ﺖﻴﻌﺿو
٣٢
،
٢٩ ...................................... ﺮﭘ
٨٨
،
٨۴ ................................... نﺎﻬﻨﭘ
۶٣ ...................................... ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ
١١ ................................... کﺮﺘﺸﻣ ءﻪﻈﻓﺎﺣ
١٠۴
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
٨٨ ...................................... نﺎﻬﻨﭘ ءﻪﻈﻓﺎﺣ
٢٠ ................................. رﺎﮐ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ
فﺬﺣ
۴٠ ............................ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
۴١ .........................................ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٢٧ .............................................. ﺖﻛﺮﺣ
۴٧ ......................................... ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
خ
٨٣ ..............................................تﺎﻣﺪﺧ
١۴ .......................................ﺮﻴﻤﻌﺗ تﺎﻣﺪﺧ
٩١ ................................. ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ تﺎﻣﺪﺧ
١۴ .....................................يﺮﺘﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ
د
٩٢
،
۵٨ ................................ يا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد
٩٢ ................................راﺪﻣ ﻰﭽﻴﻳﻮﺳ ءﻩداد
٩٢ .................... ﺖﻋﺮﺳﺮﭘ راﺪﻣ ﻰﭽﻴﻳﻮﺳ ءﻩداد
ﺖﻓﺎﻳرد
٨٧
،
١۴ ................. يدﺮﺑرﺎﻛ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
١۴ ....................................... ﺐﻟﺎﻄﻣ
٨٧ .................................... ﺎﻫ ﻩﺪﻧوﺮﭘ
١۴ .....................يدﺮﺑرﺎﻛ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد
۴۵ .......................................ﻦﻔﻠﺗ ءﻪﭼﺮﺘﻓد
۵٢ ................................سﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ ءﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﻴﺑرود
۶۴ ...................ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ءﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ﻂﺒﺿ
۶۴ .................................ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
ذ
٢١ ................................. وﺮﻴﻧ ءﻩﺪﻨﻨﻛ ﻩﺮﻴﺧذ
ر
١٩ ................................. Pop-Port ﻂﺑار
۶۴ ................................................ﻮﻳدار
۵٧ ...............................................ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﻧﺎﻳار
٩٢ ................................لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
٧٠ ................................ يزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
ﻪﻧﺎﺳر
۶۴ .......................................ﻦﻴﺑرود
۶۴ .........................................ﻮﻳدار
۶۶ .................................تﻮﺻ ﻂﺒﺿ
١٣ .............................. سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺰﻣر
١٧ ........................... ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور
ز
٢۶
،
٢۵ .......................................... نﺎﺑز
٢۵ ..................................... يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﺑز
٧١ .......................................... ﺞﻨﺳ نﺎﻣز
۶٨ ................................ ﺖﺷاددﺎﻳ راﺪﺸﻬﮕﻧز
س
۶٧ ...........................................ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
۶٧ ..................................... راﺪﮕﻧز ﺖﻋﺎﺳ
١٣ .......................... يﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ
١٠۵
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ش
١۶ ..................................يﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐژرﺎﺷ
ﻪﻜﺒﺷ
١٠ .................................... EGSM
١٠ .......................................GSM
٨٣ ........................................لﺎﺼﺗا
١١ ....................................... تﺎﻣﺪﺧ
٨۶ .................................... ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
٢٠ ........................... ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ىور مﺎﻧ
۵٣ ................................ﻦﻔﻠﺗ ىزﺎﺳ ﻰﺼﺨﺷ
٢٠ ....................................... لﺎﻨﮕﻴﺳ تﺪﺷ
ﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ
١٢ .................................... ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
١٩ .............ﻦﻔﻠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
۵٢ ........................................ ﺎﻫﺮﮕﺷرﺎﻤﺷ
۴۴ .......................................مﺎﻴﭘ ءﻩﺪﻧرﺎﻤﺷ
٢٨ ............................... مﺎﻴﭘ ىﺰﻛﺮﻣ ءﻩرﺎﻤﺷ
۵١ .....................................ﻦﻣ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
۵٢ .............................ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
۵١
،
۴٩
،
٢٣ .................... ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
ﻲﺗﻮﺻ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
۵٠ ................................. ﻦﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ
۵٠
،
۴٩ .........ﻲﺗﻮﺻ ىﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ندوﺰﻓا
۵٠
،
۴٩ ........ تﻮﺻ ىﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ض
۶۶ ........................................تﻮﺻ ﻂﺒﺿ
ع
۶۴ ............................................ ﺎﻫ ﺲﻜﻋ
۶۴ ........................................ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
٢۶ ..................................... ﻲﺷرﺎﮕﻧ ﻢﺋﻼﻋ
٢٣ ..................................سﺎﻤﺗ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
ف
۵٠
،
۴٩ .............................ﻲﺗﻮﺻ ىﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ
يﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ
۵١ .....................................ﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
۴١ ....................................... ﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ
٢۵ .......................................... ﺖﻐﻠﮕﻨﻫﺮﻓ
٢٧ ............................................. ﺖﺳﺮﻬﻓ
۶٢ ....................................رﻮﺗاﺮﭘا ﺖﺳﺮﻬﻓ
ق
١٩ ................................... ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
۶۴ .................................... ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ءﻪﻌﻄﻗ
٢٢ ...... ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﻪﺑ.ﻦﻔﻠﺗ ﻞﻔﻗ
٢٢ .....................................ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ
٢٢ ............................. ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ندﺮﻛ ﻞﻔﻗ
ك
۴٧ ....................................ﺖﻳﺰﻳو ىﺎﻬﺗرﺎﻛ
ﺎﻫﺪﻛ
١٣ ........................................PUK
١٢ ...................................... UPIN
١٢ ........................................ ﻲﺘﻴﻨﻣا
١٠۶
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
١٣ ....................... سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺰﻣر
١٢ ........................................... ﻦﻴﭘ
١٣ ...................................... PUK ىﺎﻫﺪﻛ
١٧
،
١٢ ....................................ﻦﻴﭘ ىﺎﻫﺪﻛ
يﺎﻫﺪﻛ
٨٨ ..........................................ﺪﺣاو
١٧ ..........................................UPIN ﺪﻛ
١٩ ............................................... ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
٢٠
،
١٩ .............................. بﺎﺨﺘﻧا ىﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
١٩ .......................................اﺪﺻ ىﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
١٩ ................................. ﻲﺗﻮﺻ نﺎﻣﺮﻓ ﺪﻴﻠﻛ
١٩ .........................................ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ
١٩ .......ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ
١٩ ........................... ﻪﻳﻮﺳ رﺎﻬﭼ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ
١٢ .....................................ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ىﺎﻫﺪﮐ
٨۵ ............................................ﺎﻫ ﻰﮐﻮﮐ
۶٣ ...............................................يﺮﻟﺎﮔ
۴٩ ........................... ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ سﺎﻤﺗ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
٨٩ ........................................ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ
١٩ ...............................................ﻲﺷﻮﮔ
ل
۵۴ ...............................................شزﺮﻟ
١١ ........................................ ﻲﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ
١١ ..... ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ ﻪﺑ.ﻲﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ
۵٢ .............................ﺮﻴﺧا ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
۶٨ ........................................ ﺎﻫرﺎﮐ ﺖﺴﻴﻟ
م
ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ
۵٧ ........................................لﺎﺼﺗا
٧٠ .......................................بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
٢٢
،
٢١ ................................ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ
٨۶ ...........................................ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
۴۵ ............................................ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
۴٩ ..................................... تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۴۵ .......................................ﻮﺠﺘﺴﺟ
۴۶ ......................................... فﺬﺣ
۴٧ .................................. ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
۴۵ ........................................ ﻩﺮﻴﺧذ
۵١ ......................... تﺎﻣﺪﺧ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
۵١ .............................. ﻦﻣ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ
۵١
،
۴٩ ....................ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
۴٧ ............................. ﺖﻳﺰﻳو ىﺎﻬﺗرﺎﻛ
۴۶ ...........................................ﻲﭙﻛ
۴٨ ................................. ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
۴۶ ............................ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺶﻳاﺮﻳو
۴٩ .................... ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ سﺎﻤﺗ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
٩۶
،
١۴ ....................................... ﺖﺒﻗاﺮﻣ
١۴ ................. Nokia سﺎﻤﺗ و ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺰﻛﺮﻣ
ﺮﮔروﺮﻣ
٨٩ ............................ ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا
٨٣ ......................................... ﻢﻴﻈﻨﺗ
٨۵ ............................يﺮﻫﺎﻇ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٨۶ ..........................ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٨٨ ............................... نﺎﻬﻨﭘ ءﻪﻈﻓﺎﺣ
١٠٧
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
٨۶ .................................... ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
٨۴ .............................. تﺎﺤﻔﺻ روﺮﻣ
٨٨ ................................ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو
٨۵ ..................................... ﺎﻫ ﻰﮐﻮﮐ
٨٩ .................................ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ
۵٣ ............................................ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
۵۴
،
٢٠ .......................................ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
٢١ .......................رﺎﻛ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد
٢١ .................................. ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ
٢٠ ............................... ﻲﺼﺨﺷ ﺖﺴﻴﻟ
۵۴ ...................................... ﻦﻣ ىﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
٧۵ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﺑ.ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
ن
٣٩ .................................. ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
۴۵ ..................ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ.ﺎﻬﻣﺎﻧ
ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
۴٨ ............................. ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا
۴٩ ......................... ﺐﻃﺎﺨﻤﮐاﺮﺘﺷا ﻊﻄﻗ
٢۶ ...................................صﺎﺧ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
٢١ ........................................... ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
٢٩ .................................. مﺎﻴﭘ لﻮﻃ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺐﺼﻧ
١۵ ........................................ يﺮﺗﺎﺑ
١۵ ................................... ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ
١۵ ...................................ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﺐﺼﻧ
٢١ ............................................... ﺎﻫدﺎﻤﻧ
۵٣ ............................................. ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ
٢۵ ..........................................ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ
٢٨ ....................................ﻲﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ
ـﻫ
۶٩ ............................... روﺮﺳ ىزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
۶٩ ....................................... يزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
٢۴ ................ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ.يﺮﻓزﺪﻨﻫ
و
٢۶
،
٢۵ ........................... ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو
٢۵ ................................ ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو
ي
۶٨ ...................................... ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺖﺷاددﺎﻳ
۶٩ ......................................... ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ