Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
٩ ..............................................................................................................................ﻲﻨﻤﻳا دراﻮﻣ
١٢ ...........................................................................................................................ﻲﻠﻛ تﺎﻋﻼﻃا
١٢ ................................................................................................................................ ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ
١٢ ...........................................................................................................................................ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ىﺎﻫﺪﮐ
١٣ ................................................................................................................................ يﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ
١۴ ............................................................................................................... يدﺮﺑرﺎﮐ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
١۴ ................................................................................................................... Nokia ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و سﺎﻤﺗ تﺎﻋﻼﻃا
١۵ ...................................................................................................................... رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ .١
١۵ .............................................................................................................................. يﺮﺗﺎﺑ و ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﺐﺼﻧ
١۶ ...................................................................................................................................... يﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ ژرﺎﺷ
١٧ ............................................................................................................................ﻦﻔﻠﺗ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور
١٨ ....................................................................................................................................................... ﻦﺘﻧﺁ
١٨ .................................................................................................................................................... ﭻﻣ ﺪﻨﺑ
١٩ ........................................................................................................................... ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ .٢
١٩ ......................................................................................................................... ﻦﻔﻠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
٢٠ ....................................................................................................................................... رﺎﮐ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ
٢٢ ...........................................................................................................................(ﺪﻴﻠﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ) ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ
٢٣ .................................................................................................................سﺎﻤﺗ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ .٣
٢٣ ..............................................................................................................................................ﻦﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ
٢٣ .................................................................................................................................. سﺎﻤﺗ در ﺎﻳ ﻰﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
٢۴ ...................................................................................................................................سﺎﻤﺗ ﻦﻴﺣ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
٢۵ ........................................................................................................................ ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ .۴
٢۵ .................................................................................................................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٢۵ ...................................................................................................................................... ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو
٢۶ ....................................................................................................................................... ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو
٢٧ ............................................................................................................. ﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﺖﻛﺮﺣ .۵
۵
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
٢٨ ...............................................................................................................................ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ .۶
٢٨ .................................................................................................................................(SMS) ﻰﻨﺘﻣ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
٣٠ ......................................................................................................................(MMS) ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
٣٢ .......................................................................................................................................... ﻪﻈﻓﺎﺣ ندﻮﺑ ﺮﭘ
٣٢ ...................................................................................................................................................ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
٣٣ .............................................................................................................................................ﺎﻬﻟﺎﺘﺴﭘ ترﺎﻛ
٣٣ ...........................................................................................................................................يرﻮﻓ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
٣۴ ................................................................................................................ Nokia Xpress ﻰﺗﻮﺻ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
٣۴ ................................................................................................................................ (IM) ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
٣٩ ............................................................................................................................... ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ءﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
۴١ ..........................................................................................................................................ﻲﺗﻮﺻ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
۴١ ....................................................................................................................................... ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۴١ ..................................................................................................................................... ﺲﻳوﺮﺳ ىﺎﻫ نﺎﻣﺮﻓ
۴١ ............................................................................................................................................. ﺎﻫ مﺎﻴﭘ فﺬﺣ
۴٢ ............................................................................................................................................. مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۴۴ ............................................................................................................................................ مﺎﻴﭘ ءﻩﺪﻧرﺎﻤﺷ
۴۵ ............................................................................................................................ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ .٧
۴۵ .................................................................................................................................. ﺐﻃﺎﺨﻣ ﮏﻳ ىﻮﺠﺘﺴﺟ
۴۵ ....................................................................................................................ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ و ﺎﻬﻣﺎﻧ ندﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧذ
۴۵ ....................................................................................................... ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ ﺎﻳ و دراﻮﻣ ،ﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ ندﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧذ
۴۶ ..................................................................................................................................... ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ندﺮﮐ ﻰﭙﮐ
۴۶ ............................................................................................................................... ﺐﻃﺎﺨﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺶﻳاﺮﻳو
۴۶ .................................................................................................................... ﺐﻃﺎﺨﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻳ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ فﺬﺣ
۴٧ ..........................................................................................................................................ﺖﻳﺰﻳو ىﺎﻬﺗرﺎﻛ
۴٧ ............................................................................................................................................... ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
۴٨ ..............................................................................................................................................ﻦﻴﮐﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
۴٩ .................................................................................................................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۴٩ .................................................................................................................................................. ﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
۴٩ .....................................................................................................................................ﻲﺗﻮﺻ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
۵١ ...................................................................................................................................... ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
۵١ ...................................................................................................................ﻦﻣ ىﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ و تﺎﻣﺪﺧ ،تﺎﻋﻼﻃا
۵٢ ........................................................................................................................ ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ .٨
۵٢ .................................................................................................................................. ﺮﻴﺧا ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
۶
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
۵٢ .................................................................................................................................. ﺎﻫﺮﻤﻳﺎﺗ و ﺎﻫﺮﮕﺷرﺎﻤﺷ
۵٣ ............................................................................................................................ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ .٩
۵٣ ...................................................................................................................................................ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ
۵٣ .................................................................................................................................................. ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
۵۴ ..................................................................................................................................................ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ
۵۴ ............................................................................................................................................ ﻦﻣ ىﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
۵۴ .................................................................................................................................................. ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
۵۵ ...........................................................................................................................................ﺦﻳرﺎﺗ و ﺖﻋﺎﺳ
۵۵ ......................................................................................................................................................سﺎﻤﺗ
۵۶ ....................................................................................................................................................... ﻦﻔﻠﺗ
۵٧ ............................................................................................................................................ لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
۵٩ .............................................................................................................................................. ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
۵٩ ................................................................................................................................................. يﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
۶٠ ..................................................................................................................................................... ﺖﻴﻨﻣا
۶١ ............................................................................................................................... ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻰﺑﺎﻳزﺎﺑ
۶٢ ................................................................................................................. رﻮﺗاﺮﭘا ﺖﺳﺮﻬﻓ .١٠
۶٣ .............................................................................................................................يﺮﻟﺎﮔ .١١
۶۴ ............................................................................................................................ ﻪﻧﺎﺳر .١٢
۶۴ ................................................................................................................................................... ﻦﻴﺑرود
۶۴ ......................................................................................................................................................ﻮﻳدار
۶۶ ............................................................................................................................................. تﻮﺻ ﻂﺒﺿ
۶٧ ........................................................................................................................ ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ .١٣
۶٧ .........................................................................................................................................راد ﮓﻧز ﺖﻋﺎﺳ
۶٧ ...................................................................................................................................................... ﻢﻳﻮﻘﺗ
۶٨ .............................................................................................................................................. ﺎﻫرﺎﮐ ﺖﺴﻴﻟ
۶٩ ...............................................................................................................................................ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ
۶٩ ............................................................................................................................................. يزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
٧٠ .............................................................................................................................................بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
٧١ ................................................................................................................................................ ﺞﻨﺳ نﺎﻣز
٧٢ ............................................................................................................................................سﻮﮑﻌﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ
٧
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
٧٣ .........................................................................................................................ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .١۴
٧٣ ..................................................................................................................................................... ﺎﻬﻳزﺎﺑ
٧٣ .................................................................................................................................................. ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
٧۵ ................................................................................................................ ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ .١۵
٧۵ ............................................................................................................................... ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
٧۶ .................................................................................................................ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ و لﺎﺼﺗا
٧۶ ................................................................................................................ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد و دﺎﺠﻳا
٧٨ ......................................................................................................................... سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ىﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧرد
٧٩ .....................................................................................................................ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا
٨٠ .................................................................................................................................. ﺎﻫ ﻩوﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ و دﺎﺠﻳا
٨١ ...............................................................................................................................ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٨٣ ..............................................................................................................................ﻪﻜﺒﺷ .١۶
٨٣ ........................................................................................................................................... ﺮﮔروﺮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
٨٣ ............................................................................................................................. تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ىراﺮﻗﺮﺑ
٨۴ ...........................................................................................................................................تﺎﺤﻔﺻ روﺮﻣ
٨۵ .........................................................................................................................................يﺮﻫﺎﻇ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٨۵ ..................................................................................................................................................ﺎﻫ ﻰﮐﻮﮐ
٨۶ ....................................................................................................................................... ﻦﻣا لﺎﺼﺗا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
٨۶ .................................................................................................................................................. ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
٨٧ ........................................................................................................................................ﺎﻫ ﻩﺪﻧوﺮﭘ ﺖﻓﺎﻳرد
٨٧ .................................................................................................................................تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
٨٨ ..............................................................................................................................................نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
٨٨ ........................................................................................................................................... ﺮﮔروﺮﻣ ﻰﻨﻤﻳا
٩٠ .................................................................................................................................... ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻋﻼﻃا
٩١ ............................................................................................................... ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ تﺎﻣﺪﺧ .١٧
٩٢ ......................................................................................................ﻲﺼﺨﺷ ءﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ لﺎﺼﺗا .١٨
٩٢ ................................................................................................................................... Nokia PC Suite
٩٢ .................................................................................................................. CSD و HSCSD ،يا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد
٩٢ .............................................................................................................................. ﺎﻫ ﻩداد طﺎﺒﺗرا ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
٨
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
٩٣ .......................................................................................................يﺮﺗﺎﺑ درﻮﻣ رد ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا .١٩
٩٣ .....................................................................................................................................ﻪﻴﻠﺨﺗ و ندﺮﻛ ژرﺎﺷ
٩٣ ......................................................................................................... Nokia ىﺮﺗﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻴﻳﺄﺗ ىﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
٩۶ ................................................................................................................... يراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
٩٧ .................................................................................................................ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻰﻨﻤﻳا تﺎﻋﻼﻃا
١٠١ .................................................................................................................. ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
٩
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ﻲﻨﻤﻳا دراﻮﻣ
ىﺎﻤﻨﻫار ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻦﻳﺮﻓﺁﺮﻄﺧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺮﻳز ﻩدﺎﺳ ىﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺮﺑرﺎﮐ
ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷور ﻦﻣا ىﺎﻬﻧﺎﻜﻣ رد ار ﻦﻔﻠﺗ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷور ار ﻦﻔﻠﺗ ،ددﺮﮔ ﺮﻄﺧ ﺎﻳ لﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز ﺎﻳ ،ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ىدراﻮﻣ رد
دراد راﺮﻗ ﺖﻴﻤﻫا لوا ﻪﺟرد رد ﻩدﺎﺟ ﻰﻨﻤﻳا
ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ىا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﻴﻟوا .ﺪﻳراﺬﮕﺑ دازﺁ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو ﺖﻳاﺪﻫ ىاﺮﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺘﺳد ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻰﮔﺪﻨﻧار مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋر ار ﻰﻠﺤﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
.ﺖﺳا ﻩدﺎﺟ رد ﻰﻨﻤﻳا دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻰﮔﺪﻨﻧار مﺎﮕﻨﻫ