Índice
A
accesorios. Véase equipamiento. ..............12
accesos directos .................................... 21, 57
en modo de espera ...............................22
lista personal ..........................................21
tecla de navegación .............................22
agenda .............................................................73
agenda telefónica .........................................48
ahorro de energía .........................................22
ajustes ..............................................................56
accesos directos ....................................57
buzón de servicio ..................................93
conectividad ...........................................60
configuración .........................................63
EGPRS .......................................................61
equipamiento .........................................62
fecha .........................................................58
hora ...........................................................58
IR ................................................................61
llamadas ..................................................59
módem .....................................................62
mensajes ..................................................45
mis accesos directos .............................57
modos .......................................................56
pantalla ....................................................58
paquete de datos .................................. 61
reloj .......................................................... 58
restauración de los
valores iniciales ..................................... 65
teléfono ................................................... 60
temas ....................................................... 56
tonos ........................................................ 57
ajustes de correo electrónico .................... 46
ajustes de equipamiento ............................ 62
ajustes de fecha ............................................ 58
ajustes de hora ............................................. 58
ajustes de llamada ....................................... 59
ajustes de los mensajes .............................. 45
ajustes de mensajes de texto .................... 45
ajustes de pantalla ...................................... 58
ajustes de WMLScripts ............................... 92
ajustes del módem ....................................... 62
ajustes del reloj ............................................ 58
ajustes del teléfono ..................................... 60
alarma ............................................................. 72
alarma de nota .............................................. 73
alerta por vibración ..................................... 57
altavoz ...................................................... 20, 25
antena ............................................................. 19
auricular .......................................................... 20
110
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
B
batería
autenticación ...................................... 102
carga ...............................................17, 101
instalación ...............................................16
nivel de carga .........................................21
bloqueo de teclado .......................................23
bloqueo del teclado ......................................23
bloqueo del teléfono.
Véase bloqueo del teclado. ........................23
borrado
correo electrónico .................................44
mensajes ..................................................45
C
cámara
grabación de videoclips .......................68
realización de fotografías ...................68
código UPIN ....................................................18
códigos
contraseña de restricciones ...............14
PIN .............................................................13
PUK ............................................................14
seguridad .................................................13
UPIN ..........................................................13
códigos de acceso .........................................13
códigos PIN ............................................. 13, 18
códigos PUK ....................................................14
calculadora .................................................... 76
caracteres especiales .................................. 28
carga de la batería ....................................... 17
carpetas
buzón de entrada .......................... 34, 44
buzón de salida ..................................... 34
elementos enviados ............................. 34
otras ......................................................... 44
certificación de la Tasa
Específica de Absorción ............................108
certificados .................................................... 96
circuit switched data .................................. 99
comandos de voz .......................................... 53
comunicación de datos .............................. 99
conector Pop-Port ........................................ 20
configuración ................................................ 63
contacto y soporte de Nokia ..................... 15
contador de mensajes ................................. 47
contadores ..................................................... 55
contraseña de restricciones ...................... 14
cookies ............................................................ 92
correa ............................................................... 19
correa del teléfono ...................................... 19
correo electrónico ........................................ 42
cronómetro .................................................... 76
CSD ................................................................... 99
cuidado .........................................................104
111
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
D
desbloqueo del teclado ...............................23
descarga de aplicaciones ............................15
descargas
aplicaciones .................................... 15, 93
archivos ....................................................93
contenido ................................................15
descripción general
funciones .................................................13
teclas y piezas ........................................20
diccionario ......................................................27
E
EGPRS ...............................................................61
encendido y apagado ...................................18
equipamiento .................................................12
escritura de mensajes de texto .................30
escritura de texto .........................................27
F
favoritos ..........................................................92
finalización de llamada ...............................24
firma digital ....................................................96
fotos .................................................................68
función de texto predictivo .......................27
función de texto tradicional .............. 27, 28
funciones de llamada ..................................24
G
galería .............................................................. 67
grabaciones .................................................... 53
grabadora ....................................................... 70
grupos llamantes .......................................... 52
guía
ajustes ..................................................... 52
almacenamiento ................................... 48
búsqueda ................................................. 48
borrado .................................................... 49
copia ......................................................... 49
edición de detalles ............................... 49
grupos llamantes .................................. 52
marcación rápida ........................... 52, 54
mi presencia ........................................... 50
mis números .......................................... 54
números de servicio ............................. 54
nombres suscritos ................................ 51
tarjetas de visita ................................... 50
H
high-speed circuit switched data ............ 99
HSCSD ............................................................. 99
I
idioma ....................................................... 27, 28
idioma de escritura ...................................... 27
IMAP4 .............................................................. 42
indicador de longitud de mensajes ......... 31
112
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
indicadores .....................................................22
información de contacto ............................15
información de posicionamiento ..............97
infrarrojos
conexión ..................................................61
puerto .......................................................20
instalación
batería ......................................................16
tarjeta SIM ..............................................16
instalación de la tarjeta SIM .....................16
intensidad de la señal ..................................21
Internet ............................................................89
IR. Véase infrarrojos. ....................................61
L
lista de tareas ................................................73
listas de registro ............................................55
llamada en espera .........................................25
llamadas
en espera .................................................25
internacional ..........................................24
listas de registro ....................................55
marcación mediante voz .....................54
marcación rápida ..................................24
opciones durante llamada ..................25
realización ...............................................24
rechazo .....................................................24
respuesta .................................................24
llamadas de emergencia ..........................107
llamadas perdidas ........................................ 55
llamadas recibidas ....................................... 55
luces ................................................................. 63
M
manos libres. Véase altavoz. ..................... 25
mantenimiento ....................................15, 104
marcación mediante voz
adición de grabaciones ....................... 53
gestión de grabaciones ....................... 53
realización de una llamada ............... 54
marcación rápida ...........................24, 52, 54
memoria
caché ................................................. 91, 94
capacidad ................................................ 67
compartida ............................................. 11
copia ......................................................... 49
estado ............................................... 52, 60
llena ................................................... 31, 34
selección ................................................. 52
SIM ........................................................... 48
memoria caché ............................................. 94
memoria compartida ................................... 11
menú ................................................................ 29
menú Operador ............................................. 66
mensaje de texto .......................................... 30
mensajes de audio ....................................... 36
mensajes de información ........................... 44
113
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
mensajes de voz ............................................44
mensajes flash ...............................................36
mensajes instantáneos
aceptación de invitación .....................39
bloqueo ....................................................41
conversación ...........................................40
desbloqueo ..............................................41
disponibilidad .........................................40
grupos .......................................................41
guía ...........................................................40
inicio de sesión ......................................38
lectura ......................................................39
rechazo de invitación ...........................39
servicio .....................................................38
mensajes multimedia ...................................32
ajustes ......................................................46
MI ......................................................................37
mi presencia ...................................................50
mis accesos directos ....................................57
mis números ...................................................54
MMS. Véase mensajes multimedia. .........32
modo de espera .............................................21
modos ...............................................................56
multimedia
cámara .....................................................68
grabadora ................................................70
radio ..........................................................68
N
número del centro de mensajes ............... 30
números marcados ...................................... 55
navegación ..................................................... 29
navegador
ajustes de aspecto ................................ 91
ajustes de WMLScripts ....................... 92
certificados ............................................. 96
configuración ........................................ 89
cookies ..................................................... 92
favoritos .................................................. 92
firma digital ........................................... 96
módulo de seguridad ........................... 95
memoria caché ...................................... 94
navegación por páginas ...................... 90
nombres suscritos
adición de contactos ........................... 51
anulación de la suscripción
de un contacto ...................................... 52
nombres. Véase guía. .................................. 48
nota de la agenda ........................................ 73
notas ................................................................ 74
O
organizador .................................................... 72
P
papel tapiz .............................................. 56, 58
paquete de datos ................................... 61, 99
114
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
PC
conectividad ...........................................99
sincronización ........................................76
PC Suite ...........................................................99
personalización del teléfono .....................56
piezas ...............................................................20
plantillas ..........................................................32
POP3 .................................................................42
posicionamiento ............................................97
PPH ...................................................................81
adición de canales ................................87
adición de un contacto
unidireccional .........................................86
ajustes ......................................................88
conexión ..................................................82
configuración de un canal ..................86
creación de un canal ............................86
desconexión ............................................82
invitación .................................................87
llamada a canal .....................................83
llamada de grupo temporal ................82
llamada unidireccional ........................84
llamadas ..................................................82
menú .........................................................81
peticiones de devolución
de llamada ...............................................84
recepción de llamadas .........................84
tecla ..........................................................20
pulsar para hablar. Véase PPH. .................81
R
radio ................................................................. 68
realización de fotografías .......................... 68
red
EGSM ....................................................... 10
GSM .......................................................... 10
nombre en pantalla ............................. 21
servicios ................................................... 11
registro ............................................................ 55
registro de llamadas .................................... 55
S
símbolos .......................................................... 22
salvapantallas ............................................... 22
SAR .................................................................108
seguridad
ajustes ..................................................... 64
códigos .................................................... 13
certificación de la Tasa
Específica de Absorción (SAR) ........108
entorno operativo ...............................105
equipamiento ......................................... 12
información adicional .......................105
llamadas de emergencia ...................107
módulo .................................................... 95
normas ........................................................9
SAR .........................................................108
servicio
comandos ............................................... 45
números .................................................. 54
115
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
servicio de ajustes de configuración .......14
servicio de atención al cliente ..................15
servicio de reparación .................................15
servicios ...........................................................89
servicios de SIM ............................................98
signos de puntuación ..................................28
sincronización ................................................74
sincronización con servidor .......................74
SMS ...................................................................30
ajustes ......................................................45
correo electrónico .................................31
plantillas ..................................................32
soporte .............................................................15
T
tamaño de fuente .........................................47
tarjetas de visita ...........................................50
tecla de comandos de voz ..........................20
tecla de encendido .......................................20
tecla de finalización de llamada ..............20
tecla de llamada ............................................20
tecla de navegación .....................................20
tecla de navegación en cuatro
direcciones ......................................................20
tecla Pulsar para hablar ..............................20
teclado protegido ..........................................23
teclas ................................................................20
teclas de selección ................................ 20, 21
teclas de volumen ........................................ 20
teléfono con altavoz. Véase altavoz. ...... 20
temas ............................................................... 56
temporizador de cuenta atrás .................. 77
temporizadores ............................................. 55
texto de ayuda .............................................. 60
tonos ................................................................ 57
tonos de llamada .....................52, 57, 67, 68
trecla de desplazamiento.
Véase tecla de navegación. ....................... 20
U
UPIN ...................................................13, 14, 64
V
valores iniciales ............................................ 65
videoclip .......................................................... 68
W
Web
conexión .................................................. 89
favoritos .................................................. 92
wireless markup language ......................... 89
WML ................................................................. 89
X
XHTML ............................................................. 89