ﺮﺘﺧا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﳊ
(IM)
א
א
ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺪﺣأ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻌﺗ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﲔﻠﺼﺘﳌا
ﺔﺻﺎﳋا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻣﺪﳋا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ .ﺔﻣﺪﳋا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻢﺳا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝ يﺬﻟاو ،ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ صﺎﳋا ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛو ﺪﻳﺮﻓ مﺪﺨﺘﺴﻣ
"
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
" ﻲﻓ
لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ
ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﳋ بﻮﻠﻄﳌا ﻂﺒﻀﻟا ﲔﻴﻌﺘﻟ
.ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻨﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .
٣٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻚﻟﺬﻟو ،عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺰﻠﻳ ﺪﻘﻓ
א
א
א
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﻓﻮﺗ اذإ .
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻢﺘﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻂﺒﺿ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰎ اذإ ﺎﻤﻨﻴﺑ .بﻮﻠﻄﳌا ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺘﺧا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﻹ ﻂﺒﺿ
.ﺎًﻴﻟآ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
٣٨
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ -
لﻮﺧد
ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﺢﺴﻣ وأ ضﺮﻌﻟ -
ﺔﻇﻮﻔﶈا تﺎﺛدﺎﶈا
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺪﺟاﻮﺘﻟا لﺎﺼﺗاو ﺔﺷدرﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ مزﻼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ -
لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ
א
א
א
.
لﻮﺧد
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ،
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
.
لﻮﺧﺪﻟا ﰎ
ةرﺎﺒﻋ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋو
.
جوﺮﺧ
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻘﻟ
.ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺔﻣﺪﳋا ءﺪﺑ ﻦﻜﳝ .ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ ﻞﺼﺗا ﻢﺛ ،
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﻠﺟ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺗءاﺮﻗو ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ىوﺎﻋد وأ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
تﺎﺛدﺎﺤﻣ
ﺮﺘﺧا •
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻘﻟ
ﺢﺘﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةﻮﻋﺪﻟا وأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ .ﺔﻳرﻮﻔﻟا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳو .ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﺖﲤ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ و ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﺖﲤ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ و ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳرﻮﻔﻟا